Traduzione del testo della canzone Brutal Romance - DeadLock

Brutal Romance (originale)

Your world means nothing to me
Even though I am born from this soil
No soul no emotion not even a heart
Just like you
Pray to whom ever you want
But they won’t save you now
As your world is going down
Pray to whom ever you want
But it`s all over now as I start
To walk all over you
I will cut you a smile from ear to ear
As your whole life’s a joke
Break your arms, break your legs
And ask for a dance
What a brutal romance
What a brutal romance
It always takes two to tango
What a brutal romance
What a brutal romance
Start to pray while I wait around the corner
And death is by my side
You redefined pain and torture
And now it’s up to me
To sail with the tide
Pray to whom ever you want
But they won’t hear you now
While I spread the storm
Pray to whom ever you want
But as far as I can tell
This is going to be the new hell
I will cut you a smile from ear to ear
As your whole life’s a joke
Break your arms, break your legs
And ask for a dance
What a brutal romance
What a brutal romance
It always takes two to tango
What a brutal romance
What a brutal romance
I am with you
Till death do us part
And I promise to kill
You state of the art

Brutal Romance (traduzione)

Il tuo mondo non significa nulla per me
Anche se sono nato da questa terra
Nessuna anima nessuna emozione nemmeno un cuore
Proprio come te
Prega chi mai vuoi
Ma non ti salveranno ora
Mentre il tuo mondo sta andando giù
Prega chi mai vuoi
Ma ora è tutto finito mentre comincio
Per camminarti addosso
Ti taglierò un sorriso da un orecchio all'altro
Poiché tutta la tua vita è uno scherzo
Rompi le braccia, rompi le gambe
E chiedi un ballo
Che storia d'amore brutale
Che storia d'amore brutale
Ci vogliono sempre due per il tango
Che storia d'amore brutale
Che storia d'amore brutale
Inizia a pregare mentre aspetto dietro l'angolo
E la morte è al mio fianco
Hai ridefinito il dolore e la tortura
E ora tocca a me
Per navigare con la marea
Prega chi mai vuoi
Ma non ti sentiranno ora
Mentre diffondo la tempesta
Prega chi mai vuoi
Ma per quanto ne so
Questo sarà il nuovo inferno
Ti taglierò un sorriso da un orecchio all'altro
Poiché tutta la tua vita è uno scherzo
Rompi le braccia, rompi le gambe
E chiedi un ballo
Che storia d'amore brutale
Che storia d'amore brutale
Ci vogliono sempre due per il tango
Che storia d'amore brutale
Che storia d'amore brutale
Io sono con te
Finché morte non ci separi
E prometto di uccidere
Lo stato dell'arte