Traduzione del testo della canzone Slaughter's Palace - DeadLock

Slaughter's Palace (originale)

Time to tell you how i became a master in the most delicious trade…
To be honest, i did not like to go to school and i was not any good at it
either… i did not have any friends or things to do, so i assisted my dad and
soon fell in love with the art to be butcher by the tender age of 14
Come in, come in, and you will never find a way out at least not in one piece
All that innocent and lovely flesh suppliers running into my abattoir,
don`t know what they have to expect … hahaha…
Their one way ticket to hell always leads them to a sanguinary end…
But that´s just the normal way of life
Because one man`s meat is another ones poison!
Come in, come in, and become a part in my work in the truest sense of the word.
Don`t blame me for killing animals because cattle is only raised to be part of
our food chain.
no cows or pigs could soil in our stables if we would not take
care for them
But if we really get back what we have done
I hope i won`t die by a correctly applied captive bolt gun!

Slaughter's Palace (traduzione)

È ora di raccontarti come sono diventato un maestro nel mestiere più delizioso...
Ad essere onesto, non mi piaceva andare a scuola e non ero affatto bravo
o... non avevo amici o cose da fare, quindi ho assistito mio padre e
presto si innamorò dell'arte di essere macellaio alla tenera età di 14 anni
Entra, entra e non troverai mai una via d'uscita almeno non tutto intero
Tutti quei fornitori di carne innocenti e adorabili che corrono nel mio macello,
non so cosa devono aspettarsi... ahahah...
Il loro biglietto di sola andata per l'inferno li porta sempre a una fine sanguinosa...
Ma questo è solo il normale modo di vivere
Perché la carne di un uomo è il veleno di un altro!
Entra, entra e diventa parte del mio lavoro nel vero senso della parola.
Non incolpare me per aver ucciso animali perché il bestiame viene allevato solo per farne parte
la nostra catena alimentare.
nessuna mucca o maiale potrebbe sporcare nelle nostre stalle se non la prendessimo
prendersi cura di loro
Ma se recuperiamo davvero ciò che abbiamo fatto
Spero di non morire per una pistola a proiettile captiva applicata correttamente!