Traduzione del testo della canzone Gilead - Deadman

Gilead (originale)

Two lovers, not loving
Living just to spite their grief
Wanting something so much better
To kill the pain and bring about relief
And there is a balm in Gilead that heals the weary soul
But where the balm has gone, well, nobody seems to know
If you know the way to Gilead, I would like to go Well, just lead and I will follow
Strong whiskey certainly covers
The multitude of pain within your heart
Wine and women, you will discover
Will soothe you while tearing you apart
And there is a balm in Gilead that heals the weary soul
But where the balm has gone, well, nobody seems to know
If you know the way to Gilead, I would like to go Well, just lead and I will follow
And there is a balm in Gilead that heals the weary soul
But where the balm has gone, well, nobody seems to know
If you know the way to Gilead, I would like to go Well, just lead and I will follow
Pain killers in any fashion
Become a crutch and then they become your fate
So I’ve been thinking we need compassion
Well, just to love the people that we have come to hate
And there is a balm in Gilead that heals the weary soul
But where the balm has gone, well, nobody seems to know
If you know the way to Gilead, I would like to go Well, just lead and I will follow
I will follow
Now here we go

(traduzione)

Due amanti, non amorevoli
Vivendo solo per malgrado il loro dolore
Volendo qualcosa di così molto meglio
Per uccidere il dolore e portare sollievo
E c'è un balsamo in Galaad che guarisce l'anima stanca
Ma dove è finito il balsamo, beh, nessuno sembra saperlo
Se conosci la strada per Gilead, mi piacerebbe andare Bene, guida e io seguirò
Il whisky forte copre sicuramente
La moltitudine di dolori nel tuo cuore
Vino e donne, scoprirai
Ti lenirà mentre ti lacera
E c'è un balsamo in Galaad che guarisce l'anima stanca
Ma dove è finito il balsamo, beh, nessuno sembra saperlo
Se conosci la strada per Gilead, mi piacerebbe andare Bene, guida e io seguirò
E c'è un balsamo in Galaad che guarisce l'anima stanca
Ma dove è finito il balsamo, beh, nessuno sembra saperlo
Se conosci la strada per Gilead, mi piacerebbe andare Bene, guida e io seguirò
Antidolorifici in qualsiasi modo
Diventa una stampella e poi diventano il tuo destino
Quindi ho pensato che abbiamo bisogno di compassione
Bene, solo per amare le persone che siamo arrivati ​​a odiare
E c'è un balsamo in Galaad che guarisce l'anima stanca
Ma dove è finito il balsamo, beh, nessuno sembra saperlo
Se conosci la strada per Gilead, mi piacerebbe andare Bene, guida e io seguirò
Io seguirò
Ora eccoci qui