Traduzione del testo della canzone We All Need Love - Deadman

We All Need Love (originale)

There’s a heart that is broken, it’s broken in pain
There’s a heart that is fragile it’s never whole again
There’s a pulse and it beats with a righteous pride
And the heart that once was broken can be made to recognise
That we all need love
Yes, we all need love
Yeah, we all need love
There’s a pulse and it beats with a righteous pride
There’s a love so strong it can make wrongs right
Kind of like M.L.K., when he’s in the Washington Mall
Like Sam Cooke singing «A Change Is Gonna Come»
And we all need love
Yes, we all need love
Yes, we all need love
Someone told me not the other day
That sometimes love is going to cause you pain
But sometimes pain is the needed thing
If you want to heal you’ve got to endure her sting
And you know it’s going to hurt
You know love is patient, you know love is kind
Does not know malice, does not know pride
From the mouths of the angels, and on the lips of the wise
If you want a little healing you’ve got to recognise
That we all need love
Yeah, we all need love
I said we all need love
Yeah, we all need love
Yeah, we all need love, yes, we do We all need love
I said we all need love, we need love, we need love, we need love
I said love, love is all we need

We All Need Love (traduzione)

C'è un cuore che è spezzato, è spezzato dal dolore
C'è un cuore che è fragile e non è mai più intero
C'è un battito e batte con un giusto orgoglio
E il cuore che una volta era spezzato può essere fatto riconoscere
Che tutti abbiamo bisogno di amore
Sì, tutti abbiamo bisogno di amore
Sì, tutti abbiamo bisogno di amore
C'è un battito e batte con un giusto orgoglio
C'è un amore così forte che può rimediare ai torti
Un po' come M.L.K., quando è al Washington Mall
Come Sam Cooke che canta «A Change Is Gonna Come»
E tutti abbiamo bisogno di amore
Sì, tutti abbiamo bisogno di amore
Sì, tutti abbiamo bisogno di amore
Qualcuno me l'ha detto non l'altro giorno
Che a volte l'amore ti causerà dolore
Ma a volte il dolore è la cosa necessaria
Se vuoi guarire, devi sopportare la sua puntura
E sai che farà male
Sai che l'amore è paziente, sai che l'amore è gentile
Non conosce la malizia, non conosce l'orgoglio
Dalle bocche degli angeli e sulle labbra dei saggi
Se vuoi un po' di guarigione devi riconoscerlo
Che tutti abbiamo bisogno di amore
Sì, tutti abbiamo bisogno di amore
Ho detto che tutti abbiamo bisogno di amore
Sì, tutti abbiamo bisogno di amore
Sì, abbiamo tutti bisogno di amore, sì, lo abbiamo Tutti abbiamo bisogno di amore
Ho detto che tutti abbiamo bisogno di amore, abbiamo bisogno di amore, abbiamo bisogno di amore, abbiamo bisogno di amore
Ho detto che amore, l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno