Traduzione del testo della canzone Severe Mercy - Deadman

Severe Mercy (originale)

I was standing I was standing so still
I thought I saw you walking there far away upon the hill
You looked at me with wounded eyes you told me it was a great surprise to be in
this place
I believed you when I saw you with the sadness that you displayed in your face
Mercy comes in times when we are unfulfilled
She sometimes wears a mask, she leans not to your will
And when her work is done you’re left wondering if you’re the living or the
killed
I was thirsty and she brought me a drink
I was hungry and she brought me food to eat
When I asked her for her love again she withdrew and went so far away
And I’m crawling back the temple’s closed I need someone to tell me what to say
Mercy is a thief who comforts in the night
She holds you in her arms in her eyes she has the light
And when she is awake she will throw you to floor out of spite
Crawling back up the hill where I can see I might fulfil the vow
Wondering if the evils done can some how over come but how?
Wounded all that I had
Broken beaten and sad
Mercy gives to those who ask and don’t deserve
And in her brutal arms you have to find the nerve
And when your heart is set on fire you’ll have to watch it burn
Teach me, teach me

Severe Mercy (traduzione)

Ero in piedi, ero così immobile
Credevo di averti visto camminare là lontano, sulla collina
Mi hai guardato con occhi feriti mi hai detto che era una grande sorpresa essere dentro
questo posto
Ti ho creduto quando ti ho visto con la tristezza che hai mostrato in faccia
La misericordia arriva nei momenti in cui siamo insoddisfatti
A volte indossa una maschera, non si piega alla tua volontà
E quando il suo lavoro è finito, ti chiedi se sei il vivo o il
ucciso
Avevo sete e lei mi ha portato da bere
Avevo fame e lei mi portò da mangiare
Quando le ho chiesto di nuovo del suo amore, si è ritirata ed è andata così lontano
E sto tornando indietro, il tempio è chiuso, ho bisogno di qualcuno che mi dica cosa dire
La misericordia è un ladro che consola nella notte
Ti tiene tra le braccia nei suoi occhi ha la luce
E quando sarà sveglia, ti getterà a terra per dispetto
Risalendo la collina da dove posso vedere potrei adempiere il voto
Ti chiedi se i mali commessi possono in qualche modo essere superati, ma come?
Ferito tutto ciò che avevo
Rotto picchiato e triste
La misericordia dona a coloro che chiedono e non meritano
E tra le sue braccia brutali devi trovare il coraggio
E quando il tuo cuore è in fiamme, dovrai guardarlo bruciare
Insegnami, insegnami