Traduzione del testo della canzone Malice Toward None - Deadman

Malice Toward None (originale)

Well, I have been thinking for way too long
About how to deal with offence
How Abraham Lincoln wrote with his pen
And made all the confusion make sense
And brought all the soldiers to tears
And still a nation’s great fears
Malice toward none
Malice toward none
Help us to live with malice toward none
Malice toward none
Malice toward none
Help us to live with malice toward none
Now in tense situations I find myself
And some days for vengeance I yearn
And Lex Talionis sounds like a good plan
Until it becomes my turn
'Cause I don’t like the taste in my mouth
And I don’t like my ways to head south
Malice toward none
Malice toward none
Teach me to live with malice toward none
Malice toward none
Malice toward none
Teach me to live with malice toward none
Between a rock and a hard place I find myself wedged
And it looks like I’ll get no relief
When I’m battered and bruised by the people I trust
And I can’t seem to hold on to peace
But I can’t seem to hold to the phrase
And it gets me through the darkest of days
Malice toward none
Malice toward none
Teach us to live with malice toward none
Malice toward none
Malice toward none
Teach us to live with malice toward none

Malice Toward None (traduzione)

Beh, ci ho pensato per troppo tempo
Su come affrontare l'offesa
Come scrisse Abraham Lincoln con la sua penna
E ha dato un senso a tutta la confusione
E fece piangere tutti i soldati
E ancora le grandi paure di una nazione
Malizia verso nessuno
Malizia verso nessuno
Aiutaci a vivere senza malizia verso nessuno
Malizia verso nessuno
Malizia verso nessuno
Aiutaci a vivere senza malizia verso nessuno
Ora in situazioni di tensione mi ritrovo
E alcuni giorni desidero la vendetta
E Lex Talionis sembra un buon piano
Fino a quando non sarà il mio turno
Perché non mi piace il sapore in bocca
E non mi piacciono i miei modi di dirigermi a sud
Malizia verso nessuno
Malizia verso nessuno
Insegnami a vivere con malizia verso nessuno
Malizia verso nessuno
Malizia verso nessuno
Insegnami a vivere con malizia verso nessuno
Tra una roccia e un luogo duro mi ritrovo incastrato
E sembra che non avrò sollievo
Quando vengo picchiato e ferito dalle persone di cui mi fido
E non riesco a mantenere la pace
Ma non riesco a mantenere la frase
E mi fa superare i giorni più bui
Malizia verso nessuno
Malizia verso nessuno
Insegnaci a vivere senza malizia verso nessuno
Malizia verso nessuno
Malizia verso nessuno
Insegnaci a vivere senza malizia verso nessuno