Traduzione del testo della canzone Beacons - DEADTHRONE

Beacons (originale)

Look what you’ve done now, this whole thing’s falling apart
We said we’d work things out, that was a lie from the start
We built the walls and lit the beacons to give light in the dark
Shut out the demons, but we couldn’t keep the rot from our hearts
Close your eyes now and don’t let the light in
I guess we’ll talk about it in the morning
I’m so tired, I can’t keep fighting
We can’t keep doing this, we can’t keep living this way
We can’t keep living this, we can’t keep living this way
We can’t keep living this way, we can’t keep living
Step back, keep your distance
Your silence deafens me
We hide, run for cover
Drowning in apathy, the weight is crushing me
The weight is crushing me
I can’t escape this, I will not break
Close your eyes now and don’t let the light in
I guess we’ll talk about it in the morning
I’m so tired, I can’t keep fighting
We can’t keep doing this, we can’t keep living this way
We can’t keep living this way
Look at our lives just fading away
The weight is crushing me, I’m drowning in apathy
It’s like the sky is caving in
We can’t keep living this way
Look at our lives just fading away
The weight is crushing me, I’m drowning in apathy
It’s like the sky caved in
Close your eyes now and don’t let the light in
I guess we’ll talk about it in the morning
I’m so tired, I can’t keep fighting
We can’t keep doing this, we can’t keep living this way
We can’t keep living this, we can’t keep living this way
We can’t keep living this way
We can’t keep living this, we can’t keep living this way
We can’t keep living this way, it’s like the sky caved in

(traduzione)

Guarda cosa hai fatto ora, tutta questa cosa sta andando in pezzi
Abbiamo detto che avremmo sistemato le cose, è stata una bugia sin dall'inizio
Abbiamo costruito le pareti e acceso i fari per dare luce al buio
Spegni i demoni, ma non siamo riusciti a tenere il marciume lontano dai nostri cuori
Chiudi gli occhi ora e non far entrare la luce
Immagino che ne parleremo domattina
Sono così stanco che non riesco a continuare a combattere
Non possiamo continuare a farlo, non possiamo continuare a vivere in questo modo
Non possiamo continuare a vivere in questo modo, non possiamo continuare a vivere in questo modo
Non possiamo continuare a vivere in questo modo, non possiamo continuare a vivere
Fai un passo indietro, mantieni le distanze
Il tuo silenzio mi assorda
Ci nascondiamo, corriamo ai ripari
Annegando nell'apatia, il peso mi sta schiacciando
Il peso mi sta schiacciando
Non posso sfuggire a questo, non mi romperò
Chiudi gli occhi ora e non far entrare la luce
Immagino che ne parleremo domattina
Sono così stanco che non riesco a continuare a combattere
Non possiamo continuare a farlo, non possiamo continuare a vivere in questo modo
Non possiamo continuare a vivere in questo modo
Guarda le nostre vite che stanno svanendo
Il peso mi sta schiacciando, sto affogando nell'apatia
È come se il cielo stesse crollando
Non possiamo continuare a vivere in questo modo
Guarda le nostre vite che stanno svanendo
Il peso mi sta schiacciando, sto affogando nell'apatia
È come se il cielo fosse crollato
Chiudi gli occhi ora e non far entrare la luce
Immagino che ne parleremo domattina
Sono così stanco che non riesco a continuare a combattere
Non possiamo continuare a farlo, non possiamo continuare a vivere in questo modo
Non possiamo continuare a vivere in questo modo, non possiamo continuare a vivere in questo modo
Non possiamo continuare a vivere in questo modo
Non possiamo continuare a vivere in questo modo, non possiamo continuare a vivere in questo modo
Non possiamo continuare a vivere in questo modo, è come se il cielo fosse crollato