Traduzione del testo della canzone Hearts in Our Hands - DEADTHRONE

Hearts in Our Hands (originale)

And I won’t give in
I know you’re hurting like I am
It’s like our hearts are in our hands
But I swear I’ll make the change
I swear it’ll never be the same again
I know you’re hurting like I am
I won’t give in
I won’t give in, I will make a change
I swear to keep it till the last light fades
So, please, don’t give up on this life we live
Because you know that you are my everything
It won’t be the same, I said I’d make the change
You hold my heart in your hands
Now I’ve tried, I’ve tried everything to survive
Now I’m holding on for dear life
There won’t be another chance to walk away
So if I hold you down, I’ll try my best to turn things around
I hope you don’t feel like you’re drowned
In this life we live, I’m so thankful that I’ll never be alone
Without you, it’s like my lungs are failing
And my heart is fading in your hands
You’re the only one that keeps it beating
I know you’re hurting like I am
I know you’re hurting like I am
It won’t be the same, I swear to make the change
You hold my heart in your hands
Now I’ve tried, I’ve tried everything to survive
Now I’m holding on for dear life
There won’t be another chance to walk away
So if I hold you down, I’ll try my best to turn things around
I hope you don’t feel like you’re drowned
In this life we live, I’m so thankful that I’ll never be alone
Now I’ve tried, I’ve tried everything to survive
Now I’m holding on for dear life
There won’t be another chance to walk away
So if I hold you down, I’ll try my best to turn things around
I hope you don’t feel like you’re drowned
In this life we live, I’m so thankful that I’ll never be alone
Now I’ve tried, I’ve tried everything to survive
Now I’m holding on for dear life
There won’t be another chance to walk away
But if I hold you down, I’ll try my best to turn things around
I hope you don’t feel like you’re drowned
In this life we live, I’m so thankful that I’ll never be alone

(traduzione)

E non mi arrenderò
So che stai soffrendo come me
È come se i nostri cuori fossero nelle nostre mani
Ma ti giuro che farò il cambiamento
Ti giuro che non sarà mai più lo stesso
So che stai soffrendo come me
Non mi arrenderò
Non mi arrenderò, farò un cambiamento
Ti giuro di tenerlo fino a quando l'ultima luce non si spegne
Quindi, per favore, non rinunciare a questa vita che viviamo
Perché sai che sei il mio tutto
Non sarà lo stesso, ho detto che avrei apportato il cambiamento
Tieni il mio cuore nelle tue mani
Ora ho provato, ho provato di tutto per sopravvivere
Ora sto resistendo per la vita cara
Non ci sarà un'altra possibilità di andarsene
Quindi, se ti tengo fermo, farò del mio meglio per cambiare le cose
Spero che tu non ti senta annegato
In questa vita che viviamo, sono così grato che non sarò mai solo
Senza di te, è come se i miei polmoni stessero venendo meno
E il mio cuore sta svanendo nelle tue mani
Sei l'unico che continua a battere
So che stai soffrendo come me
So che stai soffrendo come me
Non sarà lo stesso, ti giuro di fare il cambiamento
Tieni il mio cuore nelle tue mani
Ora ho provato, ho provato di tutto per sopravvivere
Ora sto resistendo per la vita cara
Non ci sarà un'altra possibilità di andarsene
Quindi, se ti tengo fermo, farò del mio meglio per cambiare le cose
Spero che tu non ti senta annegato
In questa vita che viviamo, sono così grato che non sarò mai solo
Ora ho provato, ho provato di tutto per sopravvivere
Ora sto resistendo per la vita cara
Non ci sarà un'altra possibilità di andarsene
Quindi, se ti tengo fermo, farò del mio meglio per cambiare le cose
Spero che tu non ti senta annegato
In questa vita che viviamo, sono così grato che non sarò mai solo
Ora ho provato, ho provato di tutto per sopravvivere
Ora sto resistendo per la vita cara
Non ci sarà un'altra possibilità di andarsene
Ma se ti tengo fermo, farò del mio meglio per cambiare le cose
Spero che tu non ti senta annegato
In questa vita che viviamo, sono così grato che non sarò mai solo