Traduzione del testo della canzone Great Mass of Color - Deafheaven

Great Mass of Color (originale)

Quiet as a cradle
I laid in a middle night drift, spinning
Hissed at the moon
Conjured up the flowers
To fix my impression of the gloom
I feel them all
Great mass of color
Flooded in my bed
I feel them all
The great mass of color
Flooded in my bed
Dissolving into red
Half awake holding my ghost in the morning
Sunlight coming down the bend
Maroon sky on the send
My great former terror
When trees gave doves the leaves
And I was grim drunk death
A stranger to myself
I feel them all
Great mass of color
Flooding in my bed
I feel them all
Great mass of color
Flooding in my bed
Dissolving into red
Can I accept I’m real?
Do I need this affection?
Do you?
Do you need this confusion?
Do you?
Living trapped inside this body
Soft, haunted, waiting, wanting
Measured change evades real healing
Taking love with little reason
Seeing you as I was: behind a locked door
Nervous and a fool
Seeing you as I was: desperate for men to guide you
You are the sea and nobody owns you
Owns you
You are the sea and nobody owns you
Owns you
Owns you, owns you, owns you, owns you

Great Mass of Color (traduzione)

Silenzioso come una culla
Mi sono sdraiato in una deriva di mezza notte, girando
Sibilò alla luna
Ha evocato i fiori
Per correggere la mia impressione dell'oscurità
Li sento tutti
Grande massa di colore
Allagato nel mio letto
Li sento tutti
La grande massa di colore
Allagato nel mio letto
Dissolvendo in rosso
Mezza sveglia con in braccio il mio fantasma al mattino
Luce solare che scende dalla curva
Cielo marrone all'invio
Il mio grande terrore precedente
Quando gli alberi davano le foglie alle colombe
E io ero una triste morte da ubriacone
Uno sconosciuto per me stesso
Li sento tutti
Grande massa di colore
Allagamento nel mio letto
Li sento tutti
Grande massa di colore
Allagamento nel mio letto
Dissolvendo in rosso
Posso accettare di essere reale?
Ho bisogno di questo affetto?
Fai?
Hai bisogno di questa confusione?
Fai?
Vivere intrappolati dentro questo corpo
Morbido, ossessionato, in attesa, desideroso
Il cambiamento misurato sfugge alla vera guarigione
Prendere l'amore con poca ragione
Vederti come ero: dietro una porta chiusa a chiave
Nervoso e uno sciocco
Vederti come ero: disperato che gli uomini ti guidino
Tu sei il mare e nessuno ti possiede
Ti possiede
Tu sei il mare e nessuno ti possiede
Ti possiede
Ti possiede, ti possiede, ti possiede, ti possiede