Traduzione del testo della canzone Shellstar - Deafheaven

Shellstar (originale)

Nothing changes the condition
Dormant sooted desertion
When a violet peeling shows teeth glowing
Horizons fleeing, lilacs swaying
A sublime wander through summer fire
The char, the ash, the cough, the roar
I question the reason for the freedom in unfeeling
I question the reason in this furnace of revealing
Salvage the illusion
Of once mint gardens
Before a violet peeling showed teeth glowing
Horizons fleeing, lilacs swaying
When it takes you, you’ll be remembered
Young and kind for all time
I question the reason for the freedom in unfeeling
I question the reason in this furnace of revealing
All my reasons gone
Flooded with raining
Levees are breaking
Flooded with raining, levees are breaking
Houses are bursting, sisters are sleeping
Yearning for touch, but it’s all too much

Shellstar (traduzione)

Nulla cambia la condizione
Diserzione fuligginosa dormiente
Quando un peeling viola mostra i denti che brillano
Orizzonti in fuga, lillà ondeggianti
Un viaggio sublime nel fuoco dell'estate
Il carbone, la cenere, la tosse, il ruggito
Metto in dubbio la ragione della libertà nell'insensibilità
Metto in dubbio il motivo in questa fornace di rivelazione
Salva l'illusione
Di un tempo giardini di zecca
Prima che un peeling viola mostrasse i denti che brillavano
Orizzonti in fuga, lillà ondeggianti
Quando ti prende, verrai ricordato
Giovane e gentile per sempre
Metto in dubbio la ragione della libertà nell'insensibilità
Metto in dubbio il motivo in questa fornace di rivelazione
Tutte le mie ragioni sono scomparse
Inondato di pioggia
Gli argini si stanno rompendo
Inondati di pioggia, gli argini si stanno rompendo
Le case stanno scoppiando, le sorelle stanno dormendo
Desiderio di tocco, ma è tutto troppo