Traduzione del testo della canzone The Pecan Tree - Deafheaven

The Pecan Tree (originale)

Drooling red from my eyes to meet the bitter
sun that shines past into light.
Setting fire
to curtains in hope that you’re dreaming.
Destroying the tomb of memories from your
life.
In the room full of family, but couldn’t
find one.
In the hallways lit up brightly,
but couldn’t find myself.
I laid drunk on the concrete on the day of your birth in celebration of all you were worth.
I am my father’s son.
I am no one.
I cannot love.
It’s in my blood.

(traduzione)

Rosso sbavante dai miei occhi per incontrare l'amaro
sole che splende oltre nella luce.
Dare fuoco
alle tende nella speranza che tu stia sognando.
Distruggendo la tomba dei ricordi dal tuo
vita.
Nella stanza piena di famiglia, ma non poteva
trova uno.
Nei corridoi illuminati intensamente,
ma non riuscivo a trovarmi.
Mi sono sdraiato ubriaco sul cemento il giorno della tua nascita per celebrare tutto ciò che vali.
Sono il figlio di mio padre.
Non sono nessuno.
Non posso amare.
È nel mio sangue.