Testi di Libertine Dissolves - Deafheaven

Libertine Dissolves (originale)

I married into the fly trap
I sunk into suburban sand
Victimized by restlessness
Blacking out in the lion’s mouth.
I laughed at the cigarette stain;
inhaling black on the blinds
And cried at the digital bulb blasts on the frames of my memory
I am transparent.
Denied, segregate from the obvious.
Drunk and despairing--sick.
«I loved a girl I’ll never speak to again.
I spoke to a girl I never stopped
loving».
I am transparent, denied, segregate from the obvious

(traduzione)

Mi sono sposato nella trappola per mosche
Sono sprofondato nella sabbia suburbana
Vittimizzato dall'irrequietezza
Svenimento nella bocca del leone.
Ho riso della macchia di sigaretta;
inalando il nero sulle persiane
E ho pianto per le esplosioni della lampadina digitale sui fotogrammi della mia memoria
Sono trasparente.
Negato, separare dall'ovvio.
Ubriaco e disperato... malato.
«Ho amato una ragazza con cui non parlerò mai più.
Ho parlato con una ragazza che non ho mai smesso
amorevole".
Sono trasparente, negato, segrego dall'ovvio