Traduzione del testo della canzone Chains - Dear Rouge

Chains (originale)

Talking circles past midnight
How the drought dried your eyes, eyes, eyes
Is your heart in the mud?
Buried deep by the flood?
I’ll wait
I’ll wait
All the vultures above
Are they out for your blood?
I’ll stay
I’ll stay
Chase you through the night
Drag you into light
Toil in vain for you
Take all the pain for you
Running till your wild
Through a wall of fire
Rewrite your name for you
I’ll break the chains for you
I’ll break the chains for you
I’ll break the chains for you
All alone in a cold space
See your future as a blank page
When the floor’s falling out
Like a slave to your doubt
I’ll wait
I’ll wait
When you stop to restart
Pull the pieces apart
I’ll stay
I’ll stay
Chase you through the night
Drag you into light
Toil in vain for you
Take all the pain for you
Running till your wild
Through a wall of fire
Rewrite your name for you
I’ll break the chains for you
I’ll break the chains for you
Toil in vain for you
I’ll break the chains for you
Toil in vain for you
I’ll break the chains for you
I’ll break the chains for you
Rewrite your name for you
Yeah
I’ll break
I’ll break
I’ll break the chains for you

Chains (traduzione)

Circoli parlanti dopo mezzanotte
Come la siccità ha asciugato i tuoi occhi, occhi, occhi
Il tuo cuore è nel fango?
Sepolto in profondità dal diluvio?
Aspetterò
Aspetterò
Tutti gli avvoltoi di sopra
Stanno cercando il tuo sangue?
Rimarrò
Rimarrò
Ti inseguono per tutta la notte
Trascinati nella luce
Fatica invano per te
Prendi tutto il dolore per te
Correre fino a diventare selvaggio
Attraverso un muro di fuoco
Riscrivi il tuo nome per te
Spezzerò le catene per te
Spezzerò le catene per te
Spezzerò le catene per te
Tutto solo in uno spazio freddo
Vedi il tuo futuro come una pagina vuota
Quando il pavimento sta cadendo
Come uno schiavo del tuo dubbio
Aspetterò
Aspetterò
Quando ti fermi per riavviare
Separa i pezzi
Rimarrò
Rimarrò
Ti inseguono per tutta la notte
Trascinati nella luce
Fatica invano per te
Prendi tutto il dolore per te
Correre fino a diventare selvaggio
Attraverso un muro di fuoco
Riscrivi il tuo nome per te
Spezzerò le catene per te
Spezzerò le catene per te
Fatica invano per te
Spezzerò le catene per te
Fatica invano per te
Spezzerò le catene per te
Spezzerò le catene per te
Riscrivi il tuo nome per te
Sì
mi romperò
mi romperò
Spezzerò le catene per te