Traduzione del testo della canzone I Heard I Had - Dear Rouge

I Heard I Had (originale)

I heard a little siren noise
While I was walking out my door
I had a little bit of doubt
That this would really be worth it all
Do it, do it, do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it
Do it, do it, do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it
I had a messed up thought
That turned into a life vocation
I heard you never really hurt
Until it’s gone
Don’t care, whatever
Do it, do it, do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it
Do it, do it, do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it
All my…
All my fires
I’m not putting out
I’m not putting down
All my fires
I felt a little bit of fear
I got caught when I just got started
It’s like I just can’t stop
But I can’t go on forever
Do it, do it, do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it
Do it, do it, do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it
Oh-oh-ohh
All my…
All my fires
I’m not putting out
I’m not putting down
Oh-oh-oh-oh
Save me
Save me last
I’m outnumbered now
I’m outnumbered now
The cause was the reaction
All my fires
All my fires, yeah!
Oh, oh
All my fires
All my…
All my fires
I’m not putting out
I’m not putting down
Oh-oh-oh-oh
Save me
Save me last
I’m outnumbered now
I’m outnumbered now
The cause was the reaction
All my fires

(traduzione)

Ho sentito un piccolo rumore di sirena
Mentre stavo uscendo dalla mia porta
Avevo un po' di dubbio
Che ne varrebbe davvero la pena
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo
Ho avuto un pensiero incasinato
Che si è trasformata in una vocazione di vita
Ho sentito che non hai mai fatto davvero male
Finché non se n'è andato
Non importa, qualunque cosa
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo
Tutto il mio…
Tutti i miei fuochi
Non sto spegnendo
Non sto mettendo giù
Tutti i miei fuochi
Ho provato un po' di paura
Sono stato catturato quando ho appena iniziato
È come se non riuscissi a smettere
Ma non posso andare avanti per sempre
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo
Oh-oh-ohh
Tutto il mio…
Tutti i miei fuochi
Non sto spegnendo
Non sto mettendo giù
Oh oh oh oh
Salvami
Salvami per ultimo
Sono in inferiorità numerica ora
Sono in inferiorità numerica ora
La causa è stata la reazione
Tutti i miei fuochi
Tutti i miei fuochi, sì!
Oh, oh
Tutti i miei fuochi
Tutto il mio…
Tutti i miei fuochi
Non sto spegnendo
Non sto mettendo giù
Oh oh oh oh
Salvami
Salvami per ultimo
Sono in inferiorità numerica ora
Sono in inferiorità numerica ora
La causa è stata la reazione
Tutti i miei fuochi