Traduzione del testo della canzone MINE - Dear Rouge

MINE (originale)

I really want
I really wanna make you mine
I’mma step straight
Got me cold dead tongue tied
And all your friends say you’re not looking
And what’s your end game?
Oh what’s your problem?
Am I any, am I any, am I any, am I any
Am I any good for you?
How come I always want what I don’t need?
How come the thrill of it is pretending
You’re M-I-N-E
The chemistry is rivaling the lightning
Oh you don’t notice?
How could you not want me?
For all your status, you’re famous
You’re oh so pretentious
I know you like this for the feeling
Am I any, am I any, am I any, am I any
Am I any good for ya?
How come I always want what I don’t need?
Ah, how come the thrill of it is pretending?
You make me high, you make me low
Distorted lines
Oh blurted lie
Call me naive but I can
Still make you mine
Na, na, na, na
Na, na, na, na (Talk about it!)
Na, na, na, na (Hey)
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Am I any, am I any, am I any, am I any
Am I any good for ya?
How come I always want what I don’t need?
Ah, how come the thrill of it is pretending?
You make me high, you make me low
Distorted lines
Oh blurted lie
Call me naive but I can
Still make you mine
High, low

(traduzione)

Voglio davvero
Voglio davvero farti mia
Sto andando dritto
Mi ha legato la lingua morta
E tutti i tuoi amici dicono che non stai guardando
E qual è la tua fine del gioco?
Oh qual è il tuo problema?
Sono qualsiasi, sono qualsiasi, sono qualsiasi, sono qualsiasi
Va bene per te?
Come mai voglio sempre ciò che non mi serve?
Come mai il brivido di farlo è fingere
Sei mio
La chimica sta rivaleggiando con il fulmine
Oh non te ne accorgi?
Come potresti non volermi?
Nonostante tutto il tuo status, sei famoso
Sei così pretenzioso
So che ti piace per la sensazione
Sono qualsiasi, sono qualsiasi, sono qualsiasi, sono qualsiasi
Va bene per te?
Come mai voglio sempre ciò che non mi serve?
Ah, come mai il brivido di farlo è fingere?
Mi rendi alto, mi rendi basso
Linee distorte
Oh, bugia sbocciata
Chiamami ingenuo ma posso
Ti faccio ancora mio
Na, na, na, na
Na, na, na, na (Parlane!)
Na, na, na, na (Ehi)
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Sono qualsiasi, sono qualsiasi, sono qualsiasi, sono qualsiasi
Va bene per te?
Come mai voglio sempre ciò che non mi serve?
Ah, come mai il brivido di farlo è fingere?
Mi rendi alto, mi rendi basso
Linee distorte
Oh, bugia sbocciata
Chiamami ingenuo ma posso
Ti faccio ancora mio
Alto, basso