Traduzione del testo della canzone Flashes - Dear Rouge

Flashes (originale)

Take it back to the start
When love was young and free
Take it back to the start
The night before the dream
These days, I wan’t the real shit or nothing at all, at all
These days, I wan’t the real shit or nothing at all, at all
Oh, we don’t need a superficial love
We’re already beautiful enough
Oh, oh, we don’t need a superficial love
We’re already beautiful enough
We won’t make believe what we’re made of
We don’t need a superficial love
We don’t need to behave
Or seen within a scene
We don’t need to be safe
Or painted in a theme
These days you gotta be gutsy or nothing at all, at all
We’re drinking in the park
We’re careless after dark
Tomorrow’s never there
Just kids without a care
Like flashes in the pan
Or diamonds on the hand
In 1999
The story of our lives
We don’t need a superficial love (We don’t need a superficial love)
We’re already beautiful enough (We're beautiful, we’re beautiful)
We won’t make believe what we’re made of
We don’t need a superficial love (Superficial love)

(traduzione)

Riportalo all'inizio
Quando l'amore era giovane e libero
Riportalo all'inizio
La notte prima del sogno
In questi giorni, non voglio la vera merda o niente, affatto
In questi giorni, non voglio la vera merda o niente, affatto
Oh, non abbiamo bisogno di un amore superficiale
Siamo già abbastanza belli
Oh, oh, non abbiamo bisogno di un amore superficiale
Siamo già abbastanza belli
Non faremo credere di cosa siamo fatti
Non abbiamo bisogno di un amore superficiale
Non abbiamo bisogno di comportarci
O visto all'interno di una scena
Non abbiamo bisogno di essere al sicuro
O dipinto in un tema
In questi giorni devi essere coraggioso o niente di tutto, del tutto
Stiamo bevendo nel parco
Siamo negligenti dopo il tramonto
Domani non c'è mai
Solo bambini senza preoccupazioni
Come lampi nella padella
O diamanti sulla mano
Nel 1999
La storia delle nostre vite
Non abbiamo bisogno di un amore superficiale (non abbiamo bisogno di un amore superficiale)
Siamo già abbastanza belli (siamo belli, siamo belli)
Non faremo credere di cosa siamo fatti
Non abbiamo bisogno di un amore superficiale (amore superficiale)