Traduzione del testo della canzone Stolen Days - Dear Rouge

Stolen Days (originale)

I remember
You in daylight
In the vibrance
You said my name
I remember
You in silence
Underwater
When the poison came
We were kids, we were kids just messing around in
In the prime of life, in the prime of it
But I still see you, I can feel you and the pressure let out
And it haunts me
We’ve got our ways to go
We’ve got our ways to go
Into a fate unknown
We’ve got our ways to go
In the flashback
You were running
With the freedom
From fearless days
Hear the feedback
From the night’s hum
What is stolen
What is stolen days
Yeah we were kids, we were kids just messing around in
In the prime of life, in the prime of it
But I still see you, I still feel you and the pressure let out
And it haunts me
We’ve got our ways to go
We’ve got our ways to go
Into a fate unknown
We’ve got our ways to go
Are we all thrown in to the sun?
(Oh-whoa-oh oh-whoa-oh)
Are we all thrown in to the sun?
(Oh-whoa-oh oh-whoa-oh)
I still feel you
I can’t feel you
We’ve got our ways to go
We’ve got our ways to go
Into a fate unknown
We’ve got our ways to go
Are we all thrown in to the sun?
(Oh-whoa-oh oh-whoa-oh)
Are we all thrown in to the sun?
(Oh-whoa-oh oh-whoa-oh)

Stolen Days (traduzione)

Mi ricordo
Tu alla luce del giorno
Nella vibrazione
Hai detto il mio nome
Mi ricordo
Tu in silenzio
Sott'acqua
Quando è arrivato il veleno
Eravamo bambini, eravamo bambini solo a scherzare
Nel pieno della vita, nel pieno della vita
Ma ti vedo ancora, ti sento e la pressione si esaurisce
E mi perseguita
Abbiamo la nostra strada da percorrere
Abbiamo la nostra strada da percorrere
In un destino sconosciuto
Abbiamo la nostra strada da percorrere
Nel flashback
Stavi correndo
Con la libertà
Da giorni senza paura
Ascolta il feedback
Dal ronzio della notte
Cosa viene rubato
Che cosa sono i giorni rubati
Sì, eravamo bambini, eravamo bambini solo a scherzare
Nel pieno della vita, nel pieno della vita
Ma ti vedo ancora, ti sento ancora e la pressione si allenta
E mi perseguita
Abbiamo la nostra strada da percorrere
Abbiamo la nostra strada da percorrere
In un destino sconosciuto
Abbiamo la nostra strada da percorrere
Siamo tutti gettati al sole?
(Oh-whoa-oh oh-whoa-oh)
Siamo tutti gettati al sole?
(Oh-whoa-oh oh-whoa-oh)
Ti sento ancora
Non riesco a sentirti
Abbiamo la nostra strada da percorrere
Abbiamo la nostra strada da percorrere
In un destino sconosciuto
Abbiamo la nostra strada da percorrere
Siamo tutti gettati al sole?
(Oh-whoa-oh oh-whoa-oh)
Siamo tutti gettati al sole?
(Oh-whoa-oh oh-whoa-oh)