Traduzione del testo della canzone Little By Little - Dear Rouge

Little By Little (originale)

Feeling just a bit unsteady
Life can hang you out to dry
Say that it can only get better
Just maybe your mother’s right
Working on to fix that ripped coat
So I can wear it out tonight
Still dancing with my empty pockets
Come on come on come on right
Little by little by little by little
Little by little by little by little
Don’t stop
When it all drops
Saying maybe something good is coming
Maybe something good is coming my way
When does everything stop changing…
And turning on the bright lights?
There’s something over the horizon
It’s come on come on come on right
Little by little by little by little
Little by little by little by little
Don’t stop
When it all drops
Saying maybe something good is coming
Maybe something good is coming my way
Don’t stop
Take a bit of weight off
Saying maybe something good is coming
Maybe something good is coming my way
It’s coming my way
It’s coming it’s coming my way
Don’t stop
When it all drops
Saying maybe something good is coming
Maybe something good is coming my way
Don’t stop
Take a bit of weight off
Saying maybe something good is coming
Maybe something good is coming my way

(traduzione)

Sentendosi solo un po' instabile
La vita può appenderti ad asciugare
Dì che può solo migliorare
Forse tua madre ha ragione
Stiamo lavorando per riparare quel cappotto strappato
Così posso indossarlo stasera
Sto ancora ballando con le mie tasche vuote
Dai dai dai destra
A poco a poco a poco a poco
A poco a poco a poco a poco
Non fermarti
Quando tutto cade
Dire che forse sta arrivando qualcosa di buono
Forse qualcosa di buono sta venendo verso di me
Quando tutto smette di cambiare...
E accendere le luci intense?
C'è qualcosa all'orizzonte
È avanti dai dai destra
A poco a poco a poco a poco
A poco a poco a poco a poco
Non fermarti
Quando tutto cade
Dire che forse sta arrivando qualcosa di buono
Forse qualcosa di buono sta venendo verso di me
Non fermarti
Togli un po' di peso
Dire che forse sta arrivando qualcosa di buono
Forse qualcosa di buono sta venendo verso di me
Sta venendo verso di me
Sta arrivando, sta venendo a modo mio
Non fermarti
Quando tutto cade
Dire che forse sta arrivando qualcosa di buono
Forse qualcosa di buono sta venendo verso di me
Non fermarti
Togli un po' di peso
Dire che forse sta arrivando qualcosa di buono
Forse qualcosa di buono sta venendo verso di me