Traduzione del testo della canzone Live Through The Night - Dear Rouge

Live Through The Night (originale)

Eye for an eye?
I grit my teeth under the weight
See, I got my back up against the wall;
it’s 'bout to break
Walking through the fight
Ah, living, living’s never easy
Coming for the light
Give it, give it, give it
Now I wanna
Live through the night
Come out alive
Hold your fire
Why don’t you let me go?
I, I need to
Live like I’m higher
Feel like I’m lighter
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
Wait, you try to fill it with no bottom to the glass
Why?
I see you cover and point your finger on attack
Walking through the fight
Oh, living, living’s never easy
Step into the light
Oh, give it, give it, give it
Now I wanna
Live through the night
Come out alive
Hold your fire
Why don’t you let me go?
I, I need to
Live like I’m higher
Feel like I’m lighter
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
I can’t even breathe
Don’t feel my heart beat, no
Oh, hey, it’s the time to leave
Oh, why don’t you let me go?
Oh, why don’t you let me go?
Now I wanna
Live through the night
Come out alive
Hold your fire
Why don’t you let me go?
I, I need to
Live like I’m higher
Feel like I’m lighter
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
No, no, no

(traduzione)

Occhio per occhio?
Digrigno i denti sotto il peso
Vedi, ho la mia schiena contro il muro;
sta per rompere
Camminando attraverso la lotta
Ah, vivere, vivere non è mai facile
Venendo per la luce
Datelo, datelo, datelo
Ora voglio
Vivi tutta la notte
Esci vivo
Cessate il fuoco
Perché non mi lasci andare?
Io, ho bisogno
Vivi come se fossi più in alto
Mi sento come se fossi più leggero
Perché non mi lasci andare?
Perché non mi lasci andare?
Perché non mi lasci andare?
Aspetta, provi a riempirlo senza parte inferiore al bicchiere
Come mai?
Ti vedo coprire e puntare il dito sull'attacco
Camminando attraverso la lotta
Oh, vivere, vivere non è mai facile
Entra nella luce
Oh, dai, dai, dai
Ora voglio
Vivi tutta la notte
Esci vivo
Cessate il fuoco
Perché non mi lasci andare?
Io, ho bisogno
Vivi come se fossi più in alto
Mi sento come se fossi più leggero
Perché non mi lasci andare?
Perché non mi lasci andare?
Perché non mi lasci andare?
Non riesco nemmeno a respirare
Non sentire il battito del mio cuore, no
Oh, ehi, è ora di partire
Oh, perché non mi lasci andare?
Oh, perché non mi lasci andare?
Ora voglio
Vivi tutta la notte
Esci vivo
Cessate il fuoco
Perché non mi lasci andare?
Io, ho bisogno
Vivi come se fossi più in alto
Mi sento come se fossi più leggero
Perché non mi lasci andare?
Perché non mi lasci andare?
Perché non mi lasci andare?
No, no, no