Testi di This Curse Of Days - Death By Stereo

This Curse Of Days (originale)

You can’t take us down, you can’t stop us now
You can’t crush all my hopes, my dreams, my enemy is time
There is no silence now, you will not shut my mouth
My thoughts you will no longer oppress, my enemy is time
And as I fight for breath, I will not give up hope, no
And as the winter comes, and as the seasons change
Closer to death I draw, we face this curse of days
I think you’re scared I’ll live forever, and in so many ways I will
These words are fuel to feed the fire, and hold us back you never will
You can’t take this now, I will scream out loud
About this world you force upon me, my enemy is time
I only have right now, to f**king bring you down
Watch your world crumble around you, my enemy is time
And as I fight for breath, I will not give up hope, no
And as the winter comes, and as the seasons change
Closer to death I draw, we face this curse of days
I think you’re scared I’ll live forever, and in so many ways I will
These words are fuel to feed the fire, and hold us back you never will
And as the winter comes, and as the seasons change
Closer to death I draw, we face this curse of days
I think you’re scared I’ll live forever, and in so many ways I will
These words are fuel to feed the fire, and hold us back you never
You never, you never, never will!

(traduzione)

Non puoi abbatterci, non puoi fermarci ora
Non puoi distruggere tutte le mie speranze, i miei sogni, il mio nemico è il tempo
Non c'è silenzio ora, non mi chiuderai la bocca
Non opprimerai più i miei pensieri, il mio nemico è il tempo
E mentre combatto per il respiro, non rinuncerò alla speranza, no
E quando arriva l'inverno e le stagioni cambiano
Più vicino alla morte che mi avvicino, affrontiamo questa maledizione dei giorni
Penso che tu abbia paura che vivrò per sempre, e in molti modi lo farò
Queste parole sono carburante per alimentare il fuoco e trattenerci non lo farai mai
Non puoi sopportarlo ora, urlerò ad alta voce
A proposito di questo mondo che mi imponi, il mio nemico è il tempo
Devo solo ora, cazzo, farti cadere
Guarda il tuo mondo crollare intorno a te, il mio nemico è il tempo
E mentre combatto per il respiro, non rinuncerò alla speranza, no
E quando arriva l'inverno e le stagioni cambiano
Più vicino alla morte che mi avvicino, affrontiamo questa maledizione dei giorni
Penso che tu abbia paura che vivrò per sempre, e in molti modi lo farò
Queste parole sono carburante per alimentare il fuoco e trattenerci non lo farai mai
E quando arriva l'inverno e le stagioni cambiano
Più vicino alla morte che mi avvicino, affrontiamo questa maledizione dei giorni
Penso che tu abbia paura che vivrò per sempre, e in molti modi lo farò
Queste parole sono carburante per alimentare il fuoco e non ci trattengono mai
Non lo farai mai, mai, mai!