Traduzione del testo della canzone Piss - Death Plus, Lil Peep

Piss (originale)

I hit the dope two time, take the stress off my mind
I hit the coast, and I ride, coming quick on your side
I’m like a ghost half the time, I’m just creepin' behind
I’m never slow, I follow, take your soul, you hollow
Bass kickin' like your bitch, kidnap her for kicks
Come 6, poppin' sticks, while she biting my lip
Don’t flip, don’t dip, better not move too quick
I take that grip right off your hip and smack yo' ass with the clip
Hollow tip spit, like a blue-nose pit
Hold my shit, I’ma fuck your bitch
Bump Three-6, while I cut my wrist
Funk my kicks, then I break the rim
When I dunk that shit, bloodstain the Timb
No shit, got razor blades in my fist, taking lists
Only time I put the blade down
When I gotta pick up my pen
Fuck your Benz, I’ma paint the Cadillac black
Can’t see me in the night with the lights off (nah)
Quicksand on the white walls
Living life on the edge, bitch, I might fall (might fall)
Don’t give a fuck what they say about me (nope)
Peep won’t rest 'till I rest in peace
S on my chest when I come up on the beat
Full moon flex while you motherfuckers sleep
Make my will, while I take my pills
Give your bitch chills, when I make my bills
If I get killed, I know I’ma die real
Stay real still, you already know the deal
You already know the deal
Lil Peep poppin' Henny bottles, fuck a seal
I love the way it feel, so I do it for the thrill
Say she wanna chill, bitch I know the fucking deal
(Fucking deal)
Young shady motherfucker, really scary when I’m comin'
If you hear me get running, when you see me, get low
Can’t see the profit, no bands in my pockets
So I’m skunkin' up and gettin' back on my flow
White trash boys, just some white trash boys
Flipping up the middle finger to these motherfuckin' hoes
I ain’t talking 'bout the women, nah, I’m talking 'bout these bitches
That be pushin' all your music and they sell that flow
I never gave a fuck about a deal
So I ain’t ever fucking with them, man, that’s how it is
All these internet bitches hoppin' on my dick
Life turning into shit, I’m finna slit my wrists
Spittin' a miss and flickin' my wrist, to these bitch boys
All I ever hear you do is talk shit, boy
I hear you rappin' 'bout the trap, but it ain’t shit boy
Hoe, I been on my fucking grind, and ain’t got shit for it
What the fuck, bitch?
Robbing ain’t gon' cut it, bitch
You got no creativity, you ain’t no artist, bitch
You ain’t a thug, you ain’t a g, you ain’t the hardest, bitch
You just a pussy-ass motherfucker starting shit
I spark a blunt, blow the smoke to the fucking breeze
Thinking «How the fuck I get out of these fucking trees?»
Climbing up, to the top, to the fucking leaves
I can’t even fucking see what’s underneath
Too high, too much, so alive, but I’m done
Smokin' nothing but dust and it’s all I ever loved
I don’t wanna hear about it now
All I ever wanna see are clouds
Too high, too much, so alive, but I’m done
Smokin' nothing but dust and it’s all I ever loved
I don’t wanna hear about it now
All I ever wanna see are clouds

Piss (traduzione)

Ho colpito la droga due volte, mi tolgo lo stress dalla mente
Colpisco la costa e corro, venendo veloce dalla tua parte
Sono come un fantasma la metà delle volte, mi sto solo strisciando dietro
Non sono mai lento, seguo, prendo la tua anima, vuota
Bass kickin' come la tua cagna, rapiscila per i calci
Vieni al 6, spuntando i bastoncini, mentre lei mi morde il labbro
Non capovolgere, non immergere, meglio non muoverti troppo velocemente
Ti tolgo quella presa dall'anca e ti schiaccio il culo con la clip
Sputo a punta cava, come una fossa dal naso blu
Tienimi la merda, ti fotto la puttana
Bump Three-6, mentre mi taglio il polso
Funk i miei calci, poi rompo il cerchio
Quando ho inzuppato quella merda, macchia di sangue il Timb
No merda, ho lame di rasoio nel pugno, prendendo liste
L'unica volta che ho posizionato la lama
Quando devo prendere in mano la mia penna
Fanculo la tua Benz, dipingo la Cadillac di nero
Non riesco a vedermi nella notte con le luci spente (nah)
Sabbie mobili sulle pareti bianche
Vivere la vita al limite, cagna, potrei cadere (potrei cadere)
Non frega un cazzo di quello che dicono di me (no)
Peep non si fermerà finché non riposerò in pace
S sul mio petto quando salgo al ritmo
La luna piena si flette mentre voi figli di puttana dormite
Fai il mio testamento, mentre io prendo le mie pillole
Fai venire i brividi alla tua puttana, quando faccio i conti
Se vengo ucciso, so che morirò sul serio
Rimani immobile, conosci già l'affare
Conoscete già l'accordo
Lil Peep fa scoppiare le bottiglie di Henny, fanculo un sigillo
Amo il modo in cui ci si sente, quindi lo faccio per il brivido
Dì che vuole rilassarsi, cagna, conosco il fottuto affare
(Un fottuto affare)
Giovane losco figlio di puttana, davvero spaventoso quando vengo
Se mi senti di corsa, quando mi vedi, abbassati
Non riesco a vedere il profitto, niente bande nelle mie tasche
Quindi mi sto ripulendo e riprendendo il mio flusso
Ragazzi bianchi della spazzatura, solo alcuni ragazzi bianchi della spazzatura
Alzando il dito medio verso queste fottute puttane
Non sto parlando delle donne, nah, sto parlando di queste puttane
Questo sta spingendo tutta la tua musica e loro vendono quel flusso
Non mi è mai importato di un affare
Quindi non cazzo mai con loro, amico, ecco com'è
Tutte queste puttane di Internet saltano sul mio cazzo
La vita si sta trasformando in merda, mi sono tagliato i polsi
Sputando una mancanza e agitando il mio polso, a questi ragazzi puttana
Tutto quello che ti sento dire è dire cazzate, ragazzo
Ti sento rappare per la trappola, ma non è una merda ragazzo
Hoe, sono stato sulla mia fottuta routine e non ho un cazzo per questo
Che cazzo, cagna?
Il furto non lo taglierà, cagna
Non hai creatività, non sei un artista, cagna
Non sei un delinquente, non sei un g, non sei il più duro, cagna
Sei solo un figa figlio di puttana che inizia a cagare
Faccio una scintilla, soffio il fumo nella fottuta brezza
Pensando: "Come cazzo esco da questi fottuti alberi?"
Salendo, verso l'alto, verso le fottute foglie
Non riesco nemmeno a vedere cosa c'è sotto
Troppo alto, troppo, così vivo, ma ho finito
Fumare nient'altro che polvere ed è tutto ciò che ho sempre amato
Non voglio sentirne parlare ora
Tutto quello che voglio vedere sono le nuvole
Troppo alto, troppo, così vivo, ma ho finito
Fumare nient'altro che polvere ed è tutto ciò che ho sempre amato
Non voglio sentirne parlare ora
Tutto quello che voglio vedere sono le nuvole