Traduzione del testo della canzone Don't Fall For Monsters - DeathbyRomy

Don't Fall For Monsters (originale)

«Romy, don’t say I didn’t warn you, we’ve been over this before»
I really thought he was the one, though, I really let myself
I really stayed with such a monster and you had on his disguise
I said «oh, Romy, look an angel,» but look deeper in his eyes
It was a smile that only held more, it was the ultimate disguise
For he just smiled and said «I love you»
And I believed him and I tried
But «I love you,» it means nothing, those are words that do not bind
You say «I love you,» but you hate me, and it’s no wonder I was right
Because «I love you,» it means nothing, not when he won’t take the time
Ooh, don’t fall for monsters
I thought I had me a prize, but his shine, it quickly rusted
Leaving nothing but a and a ghost which had no
He just fled off from my life, and you can guess, I let him hurt me
But when I couldn’t survive, he just
, he left me and I was wounded
For he had drained me of my light
Ooh, don’t fall for monsters

(traduzione)

«Romy, non dire che non ti avevo avvertito, ne abbiamo già parlato prima»
Pensavo davvero che fosse lui, però, l'ho lasciato davvero
Sono rimasto davvero con un tale mostro e tu avevi il suo travestimento
Ho detto «oh, Romy, guarda un angelo», ma guardalo più profondamente negli occhi
Era un sorriso che conteneva solo di più, era il travestimento definitivo
Perché lui sorrideva e diceva: "Ti amo"
E gli ho creduto e ci ho provato
Ma «ti amo», non significa niente, sono parole che non legano
Dici "ti amo", ma mi odi e non c'è da stupirsi se avevo ragione
Perché «ti amo», non significa nulla, non quando non si prende il tempo
Ooh, non innamorarti dei mostri
Pensavo di avere un premio, ma il suo splendore si è rapidamente arrugginito
Lasciando nient'altro che un e un fantasma che non aveva
È appena fuggito dalla mia vita e, come puoi immaginare, ho lasciato che mi facesse del male
Ma quando non potevo sopravvivere, lui semplicemente
, mi ha lasciato e sono rimasto ferito
Perché mi aveva prosciugato della mia luce
Ooh, non innamorarti dei mostri