Traduzione del testo della canzone Shadow - DeathbyRomy

Shadow (originale)

Used to feel the shadows in the night time
Now I’m one with monsters and yes I’m fine
I’ve finally found the throne that I can make mine
I’ma be the queen of the night time
I’m the light in the dark and I will shine
Keep my head up I know I’m gon' be fine
I’m the light in the dark and I will shine
Just don’t be afraid and you’ll be alright
How do we find ourselves
We are all pieces of someone else
I know I’m made of wealth
But we’re pieces and me I’m just someone else
I run with monsters and we are the ones
To feed off our own light
We don’t need the sunrise on our own
Ooooo I
Ooooo I
Ooooo I
Why is my reflection scary?
Real reflections of the real me
It’s no wonder I’m so scary
But I’ma fix this
Get into my head and re-twist
Til all my wires realign
And I can do this
I’m a statue in my mind
I found my own bliss
Wish me goodbye with a kiss

Shadow (traduzione)

Usato per sentire le ombre di notte
Ora sono tutt'uno con i mostri e sì, sto bene
Ho finalmente trovato il trono che posso fare mio
Sarò la regina della notte
Sono la luce nell'oscurità e brillerò
Tieni la testa alta, so che starò bene
Sono la luce nell'oscurità e brillerò
Non aver paura e starai bene
Come ci troviamo
Siamo tutti pezzi di qualcun altro
So di essere fatto di ricchezza
Ma noi siamo pezzi e io sono solo qualcun altro
Corro con i mostri e noi siamo quelli
Per nutrirsi della nostra stessa luce
Non abbiamo bisogno dell'alba da soli
Ooooo io
Ooooo io
Ooooo io
Perché il mio riflesso fa paura?
Veri riflessi del vero me
Non c'è da stupirsi se sono così spaventoso
Ma lo aggiusterò
Entra nella mia testa e gira di nuovo
Fino a quando tutti i miei fili non si riallineano
E posso farlo
Sono una statua nella mia mente
Ho trovato la mia beatitudine
Augurami arrivederci con un bacio