Testi di La Tormenta - Debi Nova

La Tormenta (originale)

No me dan ganas, no quiero escuchar
No me des cuerda que voy a explotar
Se oscureció el cielo, ya no brilla el sol
¿Qué nos hicimos, qué nos pasó?
Y no digas nada, que así es mejor
Que en cualquier momento pierdo el control
Y ya no está lejos, la veo venir
De esta tormenta nadie va a sobrevivir
Se aproxima la tormenta
Y no te das cuenta, no te das cuenta
Que viene hacia ti, viene hacia ti, viene hacía mí
Me quedé en tu presencia
Más de la cuenta, más de la cuenta
Y voy a morir, ahora voy a morir por ti
El amor mata y no hay que ser sabio
Para saber que hay veneno en tus labios
No puede ser que esto sea normal
Querer tanto hacerte bien que quiero hacerte mal
Se aproxima la tormenta
Y no te das cuenta, no te das cuenta
Que viene hacia ti, viene hacia ti, viene hacía mí
Me quedé en tu presencia
Más de la cuenta, más de la cuenta
Y voy a morir, ahora voy a morir por ti
Se aproxima la tormenta
Y no te das cuenta…
Se aproxima la tormenta
Y viene hacia mí…
Me quedé en tu presencia
Me quedé más de la cuenta
Se aproxima la tormenta
Y viene hacia mí…

(traduzione)

Non ne ho voglia, non voglio ascoltare
Non caricarmi, sto per esplodere
Il cielo si è oscurato, il sole non splende più
Cosa ci siamo fatti, cosa ci è successo?
E non dire niente, è meglio
Che da un momento all'altro perdo il controllo
E non è più lontano, lo vedo arrivare
Da questa tempesta nessuno sopravviverà
la tempesta sta arrivando
E non te ne rendi conto, non te ne rendi conto
Venendo da te, venendo da te, venendo da me
Sono rimasto in tua presenza
Sopra il conto, sopra il conto
E morirò, ora morirò per te
L'amore uccide e non devi essere saggio
Sapere che c'è del veleno sulle tue labbra
Questo non può essere normale
Volendo farti del bene così tanto che voglio farti del male
la tempesta sta arrivando
E non te ne rendi conto, non te ne rendi conto
Venendo da te, venendo da te, venendo da me
Sono rimasto in tua presenza
Sopra il conto, sopra il conto
E morirò, ora morirò per te
la tempesta sta arrivando
E non ti rendi conto...
la tempesta sta arrivando
E viene verso di me...
Sono rimasto in tua presenza
Sono rimasto più del necessario
la tempesta sta arrivando
E viene verso di me...