Testi di No Me Digas Nada - Debi Nova

No Me Digas Nada (originale)

¿Quién lo iba a creer?
Tú y yo y un atardecer
Rompiendo el silencio
Con los sonidos de nuestro querer
Dejemos el momento
Ser lo que quiera ser
No importan las palabras
No importa el mañana ni el ayer
Ay, no me digas, no me digas nada
Que nada, nada, nada hay que decir
No digas nada que con tu mirada
Me dices todo lo que yo quiero oír
Sobran frases y versos
Sobran definiciones
Todo tiene un nombre
Todo tiene mil explicaciones
¿Qué tal vivir el presente?
Y amarnos sin preocupaciones
Escribiendo poemas en la arena
Que se lleva la marea a otros rincones
Y a otros corazones
Ay, no me digas, no me digas nada
Que nada, nada, nada hay que decir
No digas nada que con tu mirada
Me dices todo lo que yo quiero oír
Ay, no me digas, no me digas nada
Que nada, nada, nada hay que decir
No digas nada que con tu mirada
Me dices todo lo que yo quiero oír
Que nada, nada, nada hay que decir
No digas nada que con tu mirada
Me dices todo lo que yo quiero oír

(traduzione)

Chi ci crederebbe?
Io e te e un tramonto
Rompere il silenzio
Con i suoni del nostro amore
Lasciamo il momento
Sii quello che vuoi essere
le parole non contano
Non importa domani o ieri
Oh, non dirmi niente, non dirmi niente
Niente, niente, niente da dire
Non dire nulla che con il tuo look
Dimmi tutto quello che voglio sentire
Ci sono un sacco di frasi e versi
Ci sono troppe definizioni
tutto ha un nome
Tutto ha mille spiegazioni
Che ne dici di vivere nel presente?
E amarsi senza preoccupazioni
scrivere poesie sulla sabbia
Che la marea porti ad altri angoli
E ad altri cuori
Oh, non dirmi niente, non dirmi niente
Niente, niente, niente da dire
Non dire nulla che con il tuo look
Dimmi tutto quello che voglio sentire
Oh, non dirmi niente, non dirmi niente
Niente, niente, niente da dire
Non dire nulla che con il tuo look
Dimmi tutto quello che voglio sentire
Niente, niente, niente da dire
Non dire nulla che con il tuo look
Dimmi tutto quello che voglio sentire