Traduzione del testo della canzone Anger Line - Decapitated

Anger Line (originale)

Since I remember, every eye’s burnt with wrath
Since I remember, every hand’s been stained with crime
Since I remember, every word’s dripped with lies
Since I remember, every step’s been a risk
We’ve been the hate’s alchemists
The great violent search for shimmering release
Death, fear and anger are the perfect recipe!
I’ve fallen and crawled through the ages in nowhere land
Blind, suffocated by submissive life
Prolonged lethargy grows like a claw
Then breeds anger, cuts the bonds
The human swarm full of spikes, sting without mercy every time
I slotted into the order of this severe world
I bred my anger, my dormant arm
Sculpted in the lurid forge of my fears
Hounded mind reached into the darkness sphere
The inside fury gained with every wound
The latent fuse, the bomb inside
I slowly enter the fragile Ground
Sanity stands against the wrath
I’m getting closer to the anger line
Closer than ever to slake the urge
Curiously staring at what is beyond the line
Too many years, too many scars…
Pointless awaiting just whets appetite
Sinners, the cursed ones, temptingly calling my fucking name
Just a few steps forward to feel released
Just a couple moves to awake the beast!
Closer than ever, closer to hell
I walk into shadow, the valley of the damned

Anger Line (traduzione)

Da quando ricordo, ogni occhio è bruciato dall'ira
Da quando ricordo, ogni mano è stata macchiata dal crimine
Da quando ricordo, ogni parola è grondante di bugie
Da quando ricordo, ogni passo è stato un rischio
Siamo stati gli alchimisti dell'odio
La grande ricerca violenta di uno sfogo scintillante
Morte, paura e rabbia sono la ricetta perfetta!
Sono caduto e ho strisciato attraverso i secoli in una terra da nessuna parte
Cieco, soffocato dalla vita sottomessa
La letargia prolungata cresce come un artiglio
Poi genera rabbia, taglia i legami
Lo sciame umano pieno di punte, punge senza pietà ogni volta
Mi sono inserito nell'ordine di questo mondo severo
Ho allevato la mia rabbia, il mio braccio dormiente
Scolpito nella fosca fucina delle mie paure
La mente perseguitata raggiunse la sfera oscura
La furia interiore guadagnava con ogni ferita
La miccia latente, la bomba dentro
Entro lentamente nel fragile Terreno
La sanità mentale resiste all'ira
Mi sto avvicinando alla linea della rabbia
Più vicino che mai a sopprimere l'impulso
Fissare con curiosità cosa c'è oltre la linea
Troppi anni, troppe cicatrici...
L'attesa inutile stuzzica l'appetito
I peccatori, i maledetti, chiamando allettante il mio fottuto nome
Bastano qualche passo avanti per sentirsi liberati
Solo un paio di mosse per svegliare la bestia!
Più vicino che mai, più vicino all'inferno
Cammino nell'ombra, la valle dei dannati