Traduzione del testo della canzone Deathvaluation - Decapitated

Deathvaluation (originale)

You’ve got control, learnt ably the principle —
«The bigger always devour the small»
Never a servant, acting more like a demigod!
Exposed power led you to the throne
Vulnerable minds — weak ones asserted you on
Bloodstained ties strengthened your name
Made them feel fright — afraid of death!
Feed them with fear like you feed them with bread
Death sets the value on the world!
Religion’s price, authorities, taste of flesh
Death is our favourite dope
You waste life to reach higher and higher
Feeling immortal, the man who’ll never expire
Remember time is the reaper, it will bury us all
The hooded end and nothing more than a fragile body and a mortal soul
Hourglass of a hundred years, everything turns into ash
Your all empires will fall with the last of the rotten cells
What is your heritage?
Death sets the value on the world!
Religion’s price, authorities, taste of flesh
Death is our favourite dope
Mother of life, the mother of pain, the birth of chaos, the harmony of fate
The fatal blood, the bond we can’t avoid!
Search for the aeons lost in her name
The doomed game but worth the show — begins her dance, let the dice be thrown!
The worship of life drives the destiny’s course, the cult of death kills the
remorse

Deathvaluation (traduzione)

Hai il controllo, hai imparato abilmente il principio —
«Il grande divora sempre il piccolo»
Mai un servitore, comportandoti più come un semidio!
Il potere esposto ti ha portato al trono
Menti vulnerabili: quelle deboli ti hanno affermato
I legami macchiati di sangue hanno rafforzato il tuo nome
Li ha fatti provare paura, paura della morte!
Nutrili con la paura come li dai da mangiare con il pane
La morte dà valore al mondo!
Prezzo della religione, autorità, gusto della carne
La morte è la nostra droga preferita
Sprechi la vita per raggiungere sempre più in alto
Sentendosi immortale, l'uomo che non scadrà mai
Ricorda che il tempo è il mietitore, ci seppellirà tutti
L'estremità incappucciata e nient'altro che un corpo fragile e un'anima mortale
Clessidra di cent'anni, tutto si trasforma in cenere
Tutti i tuoi imperi cadranno con l'ultima delle celle marce
Qual è la tua eredità?
La morte dà valore al mondo!
Prezzo della religione, autorità, gusto della carne
La morte è la nostra droga preferita
Madre della vita, madre del dolore, nascita del caos, armonia del destino
Il sangue fatale, il legame che non possiamo evitare!
Cerca gli eoni persi nel suo nome
Il gioco condannato ma degno dello spettacolo: inizia la sua danza, lancia i dadi!
Il culto della vita guida il corso del destino, il culto della morte uccide il
rimorso