Testi di Never - Decapitated

Never (originale)

The welkin disappeared
​There is no horizon
​The sun, the primeval mother, abandoned us
​It despairingly burns behind the shroud
​The pervasive shroud of the deathly ash
​The orphaned nature, the last vital sign
​Fades out in the shadow, burying the old vivid earth
​I knew that even light needs darkness to shine
​But learnt that every darkness always kills the light
​Heavy clouds went grey and down
​Crushing lungs with acid air
​This isn’t home!
​This is the civilization’s grave
​This place smells of grimness and fear
​The great vigil of the pending extinction
​Words spat out from the prophet’s mouth
​Always tasted so dire, now taste so familiar
​Heavy clouds went grey and down
​Crushing lungs with acid air
​This isn’t home!
​This is the civilization’s grave
​Wean off being «human» with every single breath
​We perish in a concrete gas chamber
​Inhaling the self-prepared fate!
​Black visions went real, more real than we’d thought
​We were born as free men but the world we have forged
​Negates the perfect plan and forces us to crawl
​Life — death’s hybrids slouching around
​Prosopagnosia?
Everywhere same blurry faces
​Faces hidden behind the masks — the failed escape
​Masks saving life or just protracting the end!

(traduzione)

Il welkin è scomparso
Non esiste un orizzonte
Il sole, la madre primordiale, ci ha abbandonato
Brucia disperatamente dietro il sudario
Il pervasivo velo della cenere mortale
La natura orfana, l'ultimo segno vitale
Svanisce nell'ombra, seppellendo la vecchia terra vivida
Sapevo che anche la luce ha bisogno dell'oscurità per risplendere
Ma ho imparato che ogni oscurità uccide sempre la luce
Le nuvole pesanti sono diventate grigie e scese
Polmoni schiaccianti con aria acida
Questa non è casa!
Questa è la tomba della civiltà
​Questo posto odora di tristezza e paura
La grande veglia dell'estinzione in sospeso
Parole sputate dalla bocca del profeta
Ha sempre avuto un sapore così terribile, ora ha un sapore così familiare
Le nuvole pesanti sono diventate grigie e scese
Polmoni schiaccianti con aria acida
Questa non è casa!
Questa è la tomba della civiltà
Smetti di essere «umano» con ogni singolo respiro
Moriamo in una camera a gas di cemento
Inspirando il destino auto-preparato!
Le visioni nere sono diventate reali, più reali di quanto pensassimo
Siamo nati come uomini liberi, ma il mondo che abbiamo forgiato
Nega il piano perfetto e ci costringe a eseguire la scansione
​Vita: gli ibridi della morte in giro
Prosopagnosia?
Ovunque stesse facce sfocate
Volti nascosti dietro le maschere: la fuga fallita
​Maschere che salvano la vita o semplicemente protraggono la fine!