Traduzione del testo della canzone Earth Scar - Decapitated

Earth Scar (originale)

I scarify my brain with memories
The intensive taste of yesterday’s air
Breath of freedom
Breath of fate
Distance between a million names and faces
The touch of native life
The culture’s spell
I’m a man born to settle but with a soul born to stray
The source of my being
The core of this path
I’m rising my army stronger than death!
The sacred art of waiting
Humble votary
Time leaks through the days lost in dissolving dates
The hour of sacrum
The sacrum on stage
Sweet mantra of life
The cure that revives!
I morph into the shaman performing the rite
Trance of the screaming faces
The voice of my tribe
Mellifluous prayer that will never fade
Hear the common rhythm pulsating in our veins!
The source of my being
The core of this path
I’m rising my army stronger than death!
I’m digging my earth scar
Step after step
Against everything… I follow my fate!
I’m digging my earth scar till I dig my grave
Wherever I fall… I’ll fall as a fulfilled man!
I’m digging my earth scar
Step after step
Against everything… I follow… my fate!
MY FATE!!!
MY FATE!!!
MY FAAATE!!!

Earth Scar (traduzione)

Scarifico il mio cervello con i ricordi
Il gusto intenso dell'aria di ieri
Respiro di libertà
Respiro del destino
Distanza tra un milione di nomi e volti
Il tocco della vita nativa
L'incantesimo della cultura
Sono un uomo nato per stabilirsi ma con un'anima nata per vagare
La fonte del mio essere
Il fulcro di questo percorso
Sto sollevando il mio esercito più forte della morte!
L'arte sacra dell'attesa
Umile devoto
Perdite di tempo attraverso i giorni persi nello scioglimento delle date
L'ora del sacro
L'osso sacro sul palcoscenico
Dolce mantra della vita
La cura che ravviva!
Mi trasformo nello sciamano che esegue il rito
Trance delle facce urlanti
La voce della mia tribù
Preghiera melliflua che non svanirà mai
Ascolta il ritmo comune che pulsa nelle nostre vene!
La fonte del mio essere
Il fulcro di questo percorso
Sto sollevando il mio esercito più forte della morte!
Sto scavando la mia cicatrice terrestre
Passo dopo passo
Contro tutto... seguo il mio destino!
Sto scavando la mia cicatrice terrestre fino a quando non scavo la mia tomba
Ovunque cada... cadrò come un uomo realizzato!
Sto scavando la mia cicatrice terrestre
Passo dopo passo
Contro tutto... seguo... il mio destino!
IL MIO DESTINO!!!
IL MIO DESTINO!!!
IL MIO FAAATE!!!