Traduzione del testo della canzone Pest - Decapitated

Pest (originale)

It’s raining birds
Seagulls, nightingales
They don’t sing, they stink
Feathers glow in the dark
Black clouds thicken
Your shutters won’t help
No one to answer your prayers
Lord of Flies sends his regards
What doesn’t kill you makes you strive for death
What doesn’t wound you makes you cut your wrists
Fear not the sickness that harms your body
This one will leave you in perfect shape
This is the virus that kills illusions
Fatal disease that opens the open cage
Be careful what you wish for
Pitiful knowledge junkies
Be careful what you pray for
Your sheep chasing the slaughter
You would have never thrown the dice
If you had learnt the rules before
But once you’ve started the game
Don’t leave the table
Don’t go home
Because
There is no home
The war is on

Pest (traduzione)

Piovono uccelli
Gabbiani, usignoli
Non cantano, puzzano
Le piume brillano al buio
Le nuvole nere si addensano
Le tue persiane non aiuteranno
Nessuno che risponda alle tue preghiere
Il Signore delle mosche ti manda i suoi saluti
Ciò che non ti uccide ti fa lottare per la morte
Ciò che non ti ferisce ti fa tagliare i polsi
Non temere la malattia che danneggia il tuo corpo
Questo ti lascerà in perfetta forma
Questo è il virus che uccide le illusioni
Malattia fatale che apre la gabbia aperta
Stai attento a ciò che desideri
Drogati della conoscenza pietosa
Fai attenzione a ciò per cui preghi
Le tue pecore che inseguono il macello
Non avresti mai lanciato i dadi
Se avessi imparato le regole prima
Ma una volta che hai iniziato il gioco
Non lasciare il tavolo
Non andare a casa
Perché
Non c'è casa
La guerra è iniziata