Traduzione del testo della canzone Automatic Lover/Long Version - Dee D. Jackson

Automatic Lover/Long Version (originale)

Dee D. Jackson
Miscellaneous
Automatic Lover
Love in space and time
There’s no more feeling
Automatic lover
Cold and unappealing
Longing to be touched
Loging for a kiss
Whisper words of love
Tell me that you miss
See me, feel me, hear me
Love me, touch me
See me, feel me, hear me
Love me, touch me
I can see you
See me, feel me, hear me
Love me, touch me
See me, feel me, hear me
Love me, touch me
I can see you
Nothing to caress not a hand to hold
I don’t need the touch
Cause his body’s cold
He’s programmed to receive
Automatic satisfaction
After love is done
Where’s the true reaction
See me, feel me, hear me
Love me, touch me
I can hold you
See me, feel me, hear me
Love me, touch me
I can feel you
See me, feel me, hear me
Love me, touch me
I just want to make love
See me, feel me, hear me
Love me, touch me
Oh I need you
See me, feel me, hear me
Love me, touch me
Your body’s cold
There’s not a hand to hold

(traduzione)

Dee D. Jackson
Varie
Amante automatico
L'amore nello spazio e nel tempo
Non ci sono più sentimenti
Amante automatico
Freddo e poco invitante
Voglia di essere toccati
Registrazione per un bacio
Sussurra parole d'amore
Dimmi che ti manca
Guardami, sentimi, ascoltami
Amami, toccami
Guardami, sentimi, ascoltami
Amami, toccami
Posso vederti
Guardami, sentimi, ascoltami
Amami, toccami
Guardami, sentimi, ascoltami
Amami, toccami
Posso vederti
Niente da accarezzare, non una mano da tenere
Non ho bisogno del tocco
Perché il suo corpo è freddo
È programmato per ricevere
Soddisfazione automatica
Dopo che l'amore è finito
Dov'è la vera reazione
Guardami, sentimi, ascoltami
Amami, toccami
Posso tenerti
Guardami, sentimi, ascoltami
Amami, toccami
Posso sentirti
Guardami, sentimi, ascoltami
Amami, toccami
Voglio solo fare l'amore
Guardami, sentimi, ascoltami
Amami, toccami
Oh ho bisogno di te
Guardami, sentimi, ascoltami
Amami, toccami
Il tuo corpo è freddo
Non c'è una mano da tenere