Traduzione del testo della canzone Heat of the Night - Dee D. Jackson

Heat of the Night (originale)

Heat of the night
A face at the window tries to see
A shining light
I’m calling your name out
Can you hear me Oh oh oh…
I got a feeling
It’s coming on strong
Don’t let the devil
Take another one
Why did it start this nightmare
That takes my breath away
Breaking my heart
I’m twisting and turning
The things you say
Oh oh oh…
This heavy feeling
its holding me tight
I hear my heart beat
In the heat of the night
Don’t give it up Feel it in your heart
You’ll find it over
Before you start
Don’t give it up Feel It deep inside
You’ve got to get
On the rocking ride
This devil love that
Eats my heart out
It’s hitting hard on my soul
You play with fire
Your gonna get burnt
Got to keep the rythm
To light up my fire
When I’m alone
And my mind wanders
Into strange and dark corners
It’s frightning to think
How easily one can lose control
Tonight’s the night
The tears that I cry
Will wipe me clean
The timing is right
I’ll wake up to find
That it’s all a dream

(traduzione)

Calore della notte
Una faccia alla finestra cerca di vedere
Una luce splendente
Sto chiamando il tuo nome
Mi senti Oh oh oh...
Ho una sensazione
Sta arrivando forte
Non lasciare che il diavolo
Prendine un altro
Perché ha iniziato questo incubo
Questo mi toglie il respiro
Spezzando il cuore
Sto girando e girando
Le cose che dici
Oh oh oh…
Questa sensazione pesante
mi tiene stretto
Sento il battito del mio cuore
Nel calore della notte
Non mollare, sentilo nel tuo cuore
Lo troverai finito
Prima che inizi
Non mollare, Sentilo dentro di te
Devi prendere
Sulla corsa a dondolo
Questo diavolo lo adora
Divora il mio cuore
Sta colpendo duramente la mia anima
Tu giochi con il fuoco
Ti brucerai
Devo mantenere il ritmo
Per accendere il mio fuoco
Quando sono da solo
E la mia mente vaga
In angoli strani e bui
È spaventoso pensare
Quanto facilmente si può perdere il controllo
Stanotte è la notte
Le lacrime che piango
Mi asciugherà pulito
Il momento è giusto
Mi sveglio per trovare
Che è tutto un sogno