Traduzione del testo della canzone Which Way is Up - Dee D. Jackson

Which Way is Up (originale)

Lost in love with no will of mu own
Stuck to you like a dog to a bone
Oh which way is up And Which way is down
Hanging on to the line you through out
Faking love and
That’s without a doubt
Oh WHich way is up And which way is down
I can’t tale it anymore
I’m not so sure
Which way is up And which way is down
You take my love
And then you twist it round
Which way is in And which way is out
I’m in love and
That’s without a doubt
Have no choice but to follow my heart
Realize I play the passive part
Oh which way is up And which way is down
Can’t hide love
But I know that I should
If I did It would be for my own good
Oh which way is up And which way is down
I can’t take it anymore
I’m not so sure
Which way is up And which way is down
You take my love
And then you twist it round
Which way is in And which way is out
I’m in love and
That’s without a doubt
Which way is up And which way is down
You take my love
And then you twist it round
Which way is in And which way is out
I’m in love and
That’s without a doubt
Have no choice but to follow my heart
Realize I play the passive part
Oh which way is up And which way is down
Can’t hide love
But I know that I should
If I did It would be for my own good
Oh which way is up And which way is down
I can’t take it anymore
I’m not so sure
Which way is up And which way is down
You take my love
And then you twist it round
Which way is in And which way is out

(traduzione)

Innamorato perduto senza volerlo
Attaccato a te come un cane a un osso
Oh da che parte è su e da che parte è giù
Aggrappati alla linea che hai attraversato
Falso amore e
Questo è senza dubbio
Oh da che parte è su e da che parte è giù
Non posso più raccontarlo
Non sono così sicuro
Da che parte è su E da che parte è giù
Prendi il mio amore
E poi lo giri
Da che parte entra e da che parte uscita
Sono innamorato e
Questo è senza dubbio
Non hai altra scelta che seguire il mio cuore
Renditi conto che recito la parte passiva
Oh da che parte è su e da che parte è giù
Non posso nascondere l'amore
Ma so che dovrei
Se lo facessi, sarebbe per il mio bene
Oh da che parte è su e da che parte è giù
Non ce la faccio più
Non sono così sicuro
Da che parte è su E da che parte è giù
Prendi il mio amore
E poi lo giri
Da che parte entra e da che parte uscita
Sono innamorato e
Questo è senza dubbio
Da che parte è su E da che parte è giù
Prendi il mio amore
E poi lo giri
Da che parte entra e da che parte uscita
Sono innamorato e
Questo è senza dubbio
Non hai altra scelta che seguire il mio cuore
Renditi conto che recito la parte passiva
Oh da che parte è su e da che parte è giù
Non posso nascondere l'amore
Ma so che dovrei
Se lo facessi, sarebbe per il mio bene
Oh da che parte è su e da che parte è giù
Non ce la faccio più
Non sono così sicuro
Da che parte è su E da che parte è giù
Prendi il mio amore
E poi lo giri
Da che parte entra e da che parte uscita