Traduzione del testo della canzone Venus the Goddess of Love - Dee D. Jackson

Venus the Goddess of Love (originale)

I know it’s my mind
But What Do I see
The woman’s reflection standing
Right in front of me
I Know who she is but
Oh I know it’s true
But what can I do
I know she is me
I know I’m, she in front of me
I’m venus the goddess of love
Come and touch me
And see for yourself
Look at me and be really sure
I’m venus, I’m venus
The goddess of love
An angel from heaven
Come down on me
He gave me his time
But I gave him me
I knew who he was but
Oh he didn’t know
What he could do
He changed all of me
I’m what you see in front of me
I’m venus the goddess of love
Come and touch me
And see for yourself
Look at me and be really sure
I’m venus, I’m venus
The goddess of love
I know it’s so true but
What can I do
I know I’m, she in front of me
His magic surrounds me
It’s touching my soul
I don’t want to leave him
But i got to go
I feel it so hard but
Oh i know it’s true
I’ve got to get through
I’m what you see
That woman is you in front of me
I’m venus the goddess of love
Come and touch me
And see for yourself
Look at me and be really sure
I’m venus, I’m venus
The goddess of love

(traduzione)

So che è la mia mente
Ma cosa vedo
Il riflesso della donna in piedi
Proprio davanti a me
So chi è ma
Oh lo so che è vero
Ma cosa posso fare
So che lei sono io
So di esserlo, lei davanti a me
Sono Venere la dea dell'amore
Vieni a toccarmi
E guarda tu stesso
Guardami e sii davvero sicuro
Sono Venere, sono Venere
La dea dell'amore
Un angelo dal cielo
Vieni su di me
Mi ha dato il suo tempo
Ma gli ho dato me
Sapevo chi era ma
Oh non lo sapeva
Cosa potrebbe fare
Ha cambiato tutto di me
Sono quello che vedi davanti a me
Sono Venere la dea dell'amore
Vieni a toccarmi
E guarda tu stesso
Guardami e sii davvero sicuro
Sono Venere, sono Venere
La dea dell'amore
So che è così vero ma
Cosa posso fare
So di esserlo, lei davanti a me
La sua magia mi circonda
Sta toccando la mia anima
Non voglio lasciarlo
Ma devo andare
Lo sento così difficile ma
Oh lo so che è vero
Devo farcela
Sono quello che vedi
Quella donna sei tu davanti a me
Sono Venere la dea dell'amore
Vieni a toccarmi
E guarda tu stesso
Guardami e sii davvero sicuro
Sono Venere, sono Venere
La dea dell'amore