Traduzione del testo della canzone Thunder & Lightning - Dee D. Jackson

Thunder & Lightning (originale)

The other night I met a man
Who was the strangest sight
He looked so mean
He was the weirdest man
I’ve ever seen
The night was long before the dawn
I found that i was wrong
What did I find he gave me love
That nearly blew my mind
Thunder and lightning
His love was so frightning
He never told me his name
Thunder and lightninf
A love so exciting
I’ll never be quite the same
I can’t forget he taught me How to love without regret
He said in fact desire is beautiful
Don’t keep it back
Yes I was wrong
His face was clear
Although his arms were strong
He held me tight and showed me How to live one short night
Thunder and lightning
His love was so frightning
He never told me his name
Thunder and lightninf
A love so exciting
I’ll never be quite the same
And when the morning came
And then I found myself
Alone in my bed no longer there
Yes he was gone and left a note
And here’s what it read
You’re a flashing the night
Oh oh oh
Thunder and lightning
His love was so frightning
He never told me his name
Thunder and lightninf
A love so exciting
I’ll never be quite the same

(traduzione)

L'altra sera ho incontrato un uomo
Chi era lo spettacolo più strano
Sembrava così cattivo
Era l'uomo più strano
Che abbia mai visto
La notte era molto prima dell'alba
Ho scoperto di essermi sbagliato
Cosa ho scoperto che mi ha dato amore
Mi ha quasi fatto impazzire
tuono e fulmine
Il suo amore era così spaventoso
Non mi ha mai detto il suo nome
Tuoni e fulmini
Un amore così eccitante
Non sarò mai più lo stesso
Non posso dimenticare che mi ha insegnato ad amare senza rimpianti
Ha detto che in effetti il ​​desiderio è bello
Non tenerlo indietro
Sì, mi sono sbagliato
La sua faccia era chiara
Anche se le sue braccia erano forti
Mi ha tenuto stretto e mi ha mostrato come vivere una breve notte
tuono e fulmine
Il suo amore era così spaventoso
Non mi ha mai detto il suo nome
Tuoni e fulmini
Un amore così eccitante
Non sarò mai più lo stesso
E quando venne il mattino
E poi mi sono ritrovato
Da solo nel mio letto non più lì
Sì, se n'era andato e ha lasciato un biglietto
Ed ecco cosa leggeva
Stai lampeggiando la notte
Oh oh oh
tuono e fulmine
Il suo amore era così spaventoso
Non mi ha mai detto il suo nome
Tuoni e fulmini
Un amore così eccitante
Non sarò mai più lo stesso