Traduzione del testo della canzone S.O.S. - Dee D. Jackson

S.O.S. (originale)

SOS, SOS
I’m calling love to the rescue
SOS, SOS
I’m calling love to the rescue
When he came into my life
I asked him what’s your alibi
He said he had a love to last forever
I’m lost in his love
He took my breath awat
I thought that he was here to stay
But then he left me here
To drift alone
I’m lost in his love
I’m calling love to the rescue
Won’t someone here
Listen out for my plea
I’m calling love to the rescue
I need someone to come and help me Oh oh oh oh…
SOS, SOS
I’m calling love to the rescue
SOS, SOS
I’m calling love to the rescue
Left stranded all alone
It’s hard to make it on my own
Although I’m one more
Shell upon the shore
I’m lost in his love
I tumble in my heart
And try to find that hidden part
Of love which seems
To loose my very touch
I’m lost in his love
I’m calling love to the rescue
Won’t someone here
Listen out to my plea
I’m calling love to the rescue
I need someone to come and help me Love to the rescue
Can’t someone there
Listen out for my plea
I’m calling love to the rescue
I need someone to come and help me Oh oh oh oh…
SOS, SOS
I’m calling love to the rescue
SOS, SOS
I’m calling love to the rescue

S.O.S. (traduzione)

SOS, SOS
Sto chiamando l'amore in salvataggio
SOS, SOS
Sto chiamando l'amore in salvataggio
Quando è entrato nella mia vita
Gli ho chiesto qual è il tuo alibi
Ha detto che aveva un amore che sarebbe durato per sempre
Sono perso nel suo amore
Mi ha preso il respiro
Pensavo che fosse qui per restare
Ma poi mi ha lasciato qui
Alla deriva da solo
Sono perso nel suo amore
Sto chiamando l'amore in salvataggio
Non ci sarà qualcuno qui
Ascolta la mia richiesta
Sto chiamando l'amore in salvataggio
Ho bisogno di qualcuno che venga ad aiutarmi oh oh oh oh...
SOS, SOS
Sto chiamando l'amore in salvataggio
SOS, SOS
Sto chiamando l'amore in salvataggio
Rimasto bloccato tutto solo
È difficile farcela da solo
Anche se sono uno in più
Conchiglia sulla riva
Sono perso nel suo amore
Cado nel mio cuore
E prova a trovare quella parte nascosta
Dell'amore che sembra
Per perdere il mio stesso tocco
Sono perso nel suo amore
Sto chiamando l'amore in salvataggio
Non ci sarà qualcuno qui
Ascolta la mia richiesta
Sto chiamando l'amore in salvataggio
Ho bisogno di qualcuno che venga ad aiutarmi Love in soccorso
Non può qualcuno lì
Ascolta la mia richiesta
Sto chiamando l'amore in salvataggio
Ho bisogno di qualcuno che venga ad aiutarmi oh oh oh oh...
SOS, SOS
Sto chiamando l'amore in salvataggio
SOS, SOS
Sto chiamando l'amore in salvataggio