Traduzione del testo della canzone Living in a Dream - Dee D. Jackson

Living in a Dream (originale)

Living in a dream
Working on a scheme
To find the track
And get you back to me
I walk the street
No one’s around
The people sleep the shutters down
I’m all alone
No one to see, no one to speak
The shadows talk
My faith is weak
I call your name
I’m living in a dream
I look vut i can’t see
What i’d do to see
I’s wish it all away
I’m living in a dream
I touch but i don’t see
I’m living in a dream
My life is so unreal
I’m up, I’m down
I turn around in and out
Round about
Oh oh oh oh oh I’m living in a dream
Oh oh oh oh oh I’m living in a dream
I see the house
I turn the key
Remember when you lived with me I cry a tear
I see your face
You float on by
I look away I turn and cry
Your love is gone
I’m living in a dream
I wish i wasn’t me I wonder why you said good-bye
Why does it hurt this way
I’m living in a dream
I touch but I can’t feel
I’m living in a dream
My life is so unreal
I’m up and down
I turn around in and out
And round about
Oh oh oh oh oh I’m living in a dream
Oh oh oh oh oh I’m living in a dream

(traduzione)

Vivere in un sogno
Lavorare su uno schema
Per trovare la traccia
E riportarti da me
Cammino per strada
Non c'è nessuno in giro
Le persone abbassano le persiane
Sono tutto solo
Nessuno da vedere, nessuno con cui parlare
Le ombre parlano
La mia fede è debole
Io chiamo il tuo nome
Sto vivendo in un sogno
Sembro vut non riesco a vedere
Cosa farei per vedere
Vorrei che tutto andasse via
Sto vivendo in un sogno
Tocco ma non vedo
Sto vivendo in un sogno
La mia vita è così irreale
Sono su, sono giù
Mi giro dentro e fuori
Rotatoria
Oh oh oh oh oh sto vivendo in un sogno
Oh oh oh oh oh sto vivendo in un sogno
Vedo la casa
Giro la chiave
Ricorda quando hai vissuto con me piango una lacrima
Vedo la tua faccia
Fluttui oltre
Guardo altrove, mi giro e piango
Il tuo amore è andato
Sto vivendo in un sogno
Vorrei non essere io, mi chiedo perché mi hai detto addio
Perché fa male in questo modo
Sto vivendo in un sogno
Tocco ma non riesco a sentire
Sto vivendo in un sogno
La mia vita è così irreale
Sono su e giù
Mi giro dentro e fuori
E intorno
Oh oh oh oh oh sto vivendo in un sogno
Oh oh oh oh oh sto vivendo in un sogno