Traduzione del testo della canzone Maybe Today - Dee Dee Bridgewater

Maybe Today (originale)

I try hard, not to think of You
But my mind won’t behave
Sorting through old conversations
To find the piece of love I can save
Your words still ring in my head
Overtones of the things you said
But maybe today
I’ll see the reasons why our love had to die
I’ve been looking for an answer to satify me Feel so lost, feel so empty
I don’t how to begin
To find the love that I gave to you
The start of my life fall over again
How can my body forget
The touch of you love
You’re still with me yet
But maybe today
I’ll see the reasons why our love had to die
I’ve been searching for the answers to satify me, satisfy
Me Maybe today
I’ll see, I’ll see the reasons why our love had to die
I’ve been looking for an answer to satify me

Maybe Today (traduzione)

Mi sforzo di non pensare a te
Ma la mia mente non si comporterà
Ordinare le vecchie conversazioni
Per trovare il pezzo d'amore che posso salvare
Le tue parole risuonano ancora nella mia testa
Sfumature delle cose che hai detto
Ma forse oggi
Vedrò i motivi per cui il nostro amore doveva morire
Ho cercato una risposta per soddisfarmi. Mi sento così perso, mi sento così vuoto
Non so come iniziare
Per trovare l'amore che ti ho dato
L'inizio della mia vita cade di nuovo
Come può il mio corpo dimenticare
Il tocco di che ami
Sei ancora con me ancora
Ma forse oggi
Vedrò i motivi per cui il nostro amore doveva morire
Ho cercato le risposte per soddisfare me, soddisfare
Io forse oggi
Vedrò, vedrò i motivi per cui il nostro amore doveva morire
Ho cercato una risposta per soddisfarmi