Traduzione del testo della canzone Sitting In A Dream - Deep Purple, London Symphony Orchestra, Ronnie Dio

Sitting In A Dream (originale)

I’m just passing time before the ball
Playing my guitar
I don’t have to be where I don’t want to be at all
Maybe I’ll go far
Going nowhere
Sitting in a dream
Ah in a dream
Sitting in a landscape full of sighs
Dream away the day
Making up a tune about the blueness of the skies
This is where I’ll stay
Going nowhere
Sitting in a dream
Ooh in a dream
Watching as a red and white balloon
Sails across my mind
In between the images that drift along my tune
Smile as they unwind
Going nowhere
Sitting in a dream
Ah in a dream

(traduzione)

Sto solo passando il tempo prima della palla
Suono la mia chitarra
Non devo essere dove non voglio essere affatto
Forse andrò lontano
Andare da nessuna parte
Seduto in un sogno
Ah in un sogno
Seduto in un paesaggio pieno di sospiri
Sogna il giorno
Inventare una melodia sull'azzurro dei cieli
Questo è dove starò
Andare da nessuna parte
Seduto in un sogno
Ooh in un sogno
Guardando come un palloncino rosso e bianco
Naviga nella mia mente
Tra le immagini che vagano lungo la mia melodia
Sorridi mentre si rilassano
Andare da nessuna parte
Seduto in un sogno
Ah in un sogno