| A different caliber of MC
| Un diverso calibro di MC
|
| This track is filthy, word to O.J., you make me feel guilty
| Questa traccia è sporca, parola a O.J., mi fai sentire in colpa
|
| Of first degree soundbwoy murder
| Di omicidio di primo grado da soundbwoy
|
| Unlike anything out of L.A. you ever heard of
| A differenza di qualsiasi cosa di Los Angeles di cui tu abbia mai sentito parlare
|
| Word up, you play with fire, you’ll get burned up
| Parola, giochi con il fuoco, ti brucerai
|
| Best believe that my shit sound the best, when it’s turned up
| Meglio credere che la mia merda suoni al meglio, quando viene fuori
|
| Loud, mashin down the block suburban style
| Rumoroso, schiacciato lo stile suburbano dell'isolato
|
| Eighteen speakers plus kit chromed out
| Diciotto altoparlanti più kit cromati
|
| Yo, you think that you fuckin pro?
| Yo, pensi di essere un fottuto professionista?
|
| On the low the other night I caught your wack-ass stage show
| In basso l'altra sera ho beccato il tuo spettacolo teatrale stravagante
|
| Oh. | Oh. |
| boy, you’re just a bore
| ragazzo, sei solo una noia
|
| But you tell everybody that you’re like Busta
| Ma dici a tutti che sei come Busta
|
| And you got «Rhymes Galore»
| E hai «Rhymes Galore»
|
| Mmm mmm mmm, ain’t that somethin?
| Mmm mmm mmm, non è qualcosa?
|
| Got the nerve to call yourself an MC, man you be frontin
| Hai il coraggio di definirti un MC, amico, sei in prima fila
|
| I don’t apologize, oh yeah, and uh
| Non mi scuso, oh sì, e uh
|
| Go back to school, learn some concepts and grammar
| Torna a scuola, impara alcuni concetti e la grammatica
|
| Of yourself, get a hold
| Di te stesso, fatti una presa
|
| Next time you on stage, use Primatine for some breath control
| La prossima volta che sali sul palco, usa Primatine per un po' di controllo del respiro
|
| (Ha ha ha) But now don’t let asthma be the excuse
| (Ah ah ah) Ma ora non lasciare che l'asma sia la scusa
|
| You was definitely doper, when no one knew you
| Eri decisamente doper, quando nessuno ti conosceva
|
| I’m on a killing spree, murder soundbwoy constantly
| Sono in una baldoria omicida, omicidio sonoro costantemente
|
| Constantly murder wack MC
| Omicidio costante MC
|
| I’m on a killing spree, skill level at maximum
| Sono in una follia omicida, livello di abilità al massimo
|
| Dem pussy-clat bwoy nah wanna see me
| Dem figa-clat bwoy nah vuole vedermi
|
| You was stone cold lyin by the full wack rhyme writin
| Eri freddo come una pietra mentendo dalla rima piena e stravagante scritta
|
| If I had some gasoline I’d ignite it, with my lighter.
| Se avessi un po' di benzina, l'accenderei, con il mio accendino.
|
| . | . |
| BOOM! | BOOM! |
| You combust, cause you disgust me
| Bruci, perché mi fai schifo
|
| Wacker than them flat-ass crackers on Three’s Company
| Più strambo di quei cracker da culo piatto su Three's Company
|
| You walk around, mad cause no one’s feelin you
| Vai in giro, pazzo perché nessuno ti sente
|
| Mad at me, cause all your peoples they know my lyrics too
| Arrabbiato con me, perché tutti i tuoi popoli conoscono anche i miei testi
|
| They sing along cause my song bumps
| Cantano insieme causano i miei colpi di canzone
|
| On the mix tapes that YOU made, yet and still you try to playa hate
| Sul mix tape che TU hai fatto, eppure cerchi ancora di riprodurre l'odio
|
| (What?) You’re featherweight, weaker than a paper plate
| (Cosa?) Sei un peso piuma, più debole di un piatto di carta
|
| Lyrically, when compared to me, I know your style is fake
| Dal punto di vista dei testi, rispetto a me, so che il tuo stile è falso
|
| Fraud, manufactures, cheaper than Hyundai
| Frode, produce, più economico di Hyundai
|
| Now you’re hardcore you probably used to be a true nerd guy
| Ora che sei un hardcore, probabilmente eri un vero nerd
|
| Make up your mind guy, now you’re the Mr. Get High guy
| Deciditi ragazzo, ora sei il ragazzo Mr. Get High
|
| If you ever step to me you’ll think French because you’re fuckin fried
| Se mai ti avvicinerai a me, penserai al francese perché sei fottutamente fritto
|
| In the mix of my verbal assault fightin sticks
| Nel mix dei miei bastoni da combattimento di aggressione verbale
|
| You shouldn’t gamble cause round for round you can’t handle this
| Non dovresti giocare perché round per round non puoi gestirlo
|
| Cat was out of pocket, got socked in his jaw
| Il gatto era fuori di tasca, è stato preso a calci nella mascella
|
| Fell to the floor, that’s all she wrote
| Caddi a terra, non ha scritto altro
|
| But I wrote rhymes, that burn every time
| Ma scrivevo rime, che bruciano ogni volta
|
| On mad mix shows I got wreck off the mind
| In spettacoli mix pazzi, mi sono scacciato dalla mente
|
| But what’s in a rhyme, if it don’t sound tight?
| Ma cosa c'è in una rima, se non suona stretto?
|
| You ask me if a lot of rappers are wack man you DAMN right
| Mi chiedi se molti rapper sono strani, dannatamente vero
|
| Who’s to say these brothers from L. A
| Chi può dire questi fratelli di L.A
|
| Will take charge like DeBarge and shine, in a special way?
| Prenderà il comando come DeBarge e brillerà, in un modo speciale?
|
| I say okay, let’s get paid
| Dico bene, veniamo pagati
|
| Let’s put this money on Putnam and sip bombays with dis lemonade
| Mettiamo questi soldi su Putnam e sorseggiamo bombay con dis limonata
|
| Use, Gatorade to refuel
| Usa Gatorade per fare rifornimento
|
| Electrolytes after I ignite this mic too
| Elettroliti dopo aver acceso anche questo microfono
|
| Yo what’s my name? | Yo qual è il mio nome? |
| Defari Herut
| Defari Herut
|
| By the way since you been askin all these questions
| A proposito, da quando ti sei posto tutte queste domande
|
| Who the hell are you?
| Chi diavolo sei?
|
| I seen your kind before, no lie
| Ho già visto la tua specie prima, nessuna bugia
|
| A devil spy, disguised as an ambassador
| Una spia del diavolo, travestita da ambasciatrice
|
| You can’t fool the Divine Sun Rule
| Non puoi ingannare la Regola del Sole Divino
|
| Word to blue magic — step right up — and see the Likwit Crew
| Dai la parola alla magia blu: fatti avanti e guarda la squadra di Likwit
|
| Hurry hurry, get your tickets, stand in line
| Affrettati affrettati, prendi i biglietti, fai la fila
|
| After the show it’s at the Towers on Sunset and Vine
| Dopo lo spettacolo è al The Towers on Sunset and Vine
|
| Me and my niggas at the bar sippin Henny
| Io e i miei negri al bar sorseggiamo Henny
|
| Got your bitch open all night, as if her name was Denny’s | Hai la tua cagna aperta tutta la notte, come se si chiamasse Denny |