Traduzione del testo della canzone Look Into My Eyes - Defari

Look Into My Eyes (originale)

With the lights and neon
This that real shit with Mighty Mi, and my nigga Mr. Eon
And they came all the way to L.A. for this one
Eastern Conference All-Stars boy
Yeah, ha-ha, so check it out…
I cherish good word in the scripture
Just like the frozen moments in every picture
No less than a hundred percent, that’s what I give-ta
And on any quest to be the best in my center
Scarin a regime that lasted for many years
Wash 'em down like Crown and beers, cheers
Here’s a toast to a new westcoast brigadere
They hate from a distance but then smile when they near
Really in fear — I wanna make this landmark with my trademark
Beam my shinin light on all those who stay dark
In the mind, searchin, seekin you’ll find
What’s been right, in front of your face all the time
For example;
I grew up in a city of scandal
I knew that nothin was iller than the drum and piano
The commando, bada la sio de la Los Angel
With Xzibit I told you that my +Business+ I gotta +Handle+
So I gamble, I rap for my mighty old camel
With a touch of elequence like a mahogany panel
Wood grain, every line I feed the brain food
Pick or choose the degree’ll abuse, while the noose’ll loose
So when you look into my eyes, you won’t see no funny guy
Just a serious side, that can’t no money buy
When you look into my eyes and you see my physi-cal
You’ll see maximum dedication to the men-tal
So when you look into my eyes, you won’t see mini-mal
Some brothers is righteous, some crimi-nal, what is it now?
Do we all stand up the same?
Do we all fare equal in this life of game?
I don’t think so, the color of the skin makes one unequal
And what is now was once then, divided people
No justice, when a cop prejudges
How many cops dump Glocks when a man just budges?
The budgets, are bigger with devils than in the ghettos
Senior citizens blowin their checks at the Meadows
On the three horse, a pint of Jack
Skip a three-course meal, and wash away the pain he feel
Imagine going to war for a country, and when ya get back
You can’t work (what?) for none of they companies
They try to chump me, loan sharks are feedin me money
I’m so hungry, the American Dream, it ain’t that lovely
«Look.
into my eyes and…»
«…all you see…» [--- Mr. Eon
Cuz if I could, I’d give ten meals to every hood
Make sure the children eat well and live good
Make sure the mothers and the fathers got figures
So they don’t have to smoke away the pain or drink the liquor
I’m a brand new nigga in this matrix game
And incase you didn’t know, revolution mean change
So I’mma change what I can for the grown man
Tell the world I feed my family with my own hands
Let 'em know oh fo' sho' that nigga Herut pro
Fuckin up ya brain, like the whitest of blow
On the go, I gotta reach all my goals
And word to M.O.P.
like +Ice+ I’m straight +Cold+ nigga

(traduzione)

Con le luci e i neon
Questa è quella vera merda con Mighty Mi e il mio negro Mr. Eon
E sono venuti fino a Los Angeles per questo
Ragazzo All-Stars della Eastern Conference
Sì, ah-ah, quindi dai un'occhiata ...
Apprezzo la buona parola nelle Scritture
Proprio come i momenti congelati in ogni immagine
Non meno del cento per cento, questo è quello che do
E in qualsiasi tentativo di essere il migliore nel mio centro
Scarin un regime che è durato molti anni
Lavali come Crown e birre, evviva
Ecco un brindisi a una nuova brigata della costa occidentale
Odiano da lontano, ma poi sorridono quando si avvicinano
Davvero nella paura: voglio creare questo punto di riferimento con il mio marchio
Trasmetti la mia luce splendente su tutti coloro che rimangono al buio
Nella mente, cercando, cercando, troverai
Che cosa è stato giusto, sempre davanti alla tua faccia
Per esempio;
Sono cresciuto in una città di scandali
Sapevo che niente era più malato della batteria e del pianoforte
Il commando, bada la sio de la Los Angel
Con Xzibit ti ho detto che il mio +Business+ devo devo +Handle+
Quindi gioco d'azzardo, rappo per il mio potente vecchio cammello
Con un tocco di elequenza come un pannello in mogano
Grana del legno, ogni riga nutro il cibo per il cervello
Scegli o scegli la laurea di cui abusare, mentre il cappio si scioglie
Quindi, quando mi guardi negli occhi, non vedrai nessun ragazzo divertente
Solo un lato serio, che non può essere comprato con denaro
Quando mi guardi negli occhi e vedi il mio fisico
Vedrai la massima dedizione al mentale
Quindi quando mi guardi negli occhi, non vedrai il minimo
Alcuni fratelli sono giusti, altri criminali, che cos'è adesso?
Ci alziamo tutti allo stesso modo?
Siamo tutti uguali in questa vita di gioco?
Non credo, il colore della pelle rende diseguali
E quello che è ora era una volta allora, persone divise
Nessuna giustizia, quando un poliziotto pregiudica
Quanti poliziotti scaricano Glock quando un uomo si muove e basta?
I budget sono più grandi con i diavoli che nei ghetti
Gli anziani che fanno saltare gli assegni a Meadows
Sui tre cavalli, una pinta di Jack
Salta un pasto di tre portate e lava via il dolore che prova
Immagina di andare in guerra per un paese e quando torni
Non puoi lavorare (cosa?) per nessuna di queste aziende
Provano a picchiarmi, gli strozzini mi stanno dando da mangiare
Sono così affamato, il sogno americano, non è così adorabile
"Aspetto.
nei miei occhi e...»
«...tutto quello che vedi...» [--- Mr. Eon
Perché se potessi, darei dieci pasti a ogni cappa
Assicurati che i bambini mangino bene e vivano bene
Assicurati che le madri e i padri abbiano delle cifre
Quindi non devono fumare via il dolore o bere il liquore
Sono un negro nuovo di zecca in questo gioco di matrice
E nel caso non lo sapessi, rivoluzione significa cambiamento
Quindi cambierò ciò che posso per l'uomo adulto
Dì al mondo che nutro la mia famiglia con le mie mani
Fagli sapere oh fo' sho' quel negro Herut pro
Incasinati il ​​tuo cervello, come il più bianco dei colpi
In movimento, devo raggiungere tutti i miei obiettivi
E passa parola a M.O.P.
come +Ice+ sono etero +Cold+ nigga