Traduzione del testo della canzone Olde English - Dilated Peoples, Defari

Olde English (originale)

Yeah…
I’m a L.A. brawler, Gracie Academy hallway loiterer
More shows get my pre-orders up
Six deep, packed in a Ford Explorer
I toured the whole world but never been to Florida
They holdin my shit, all winter
By the time the shit drop, I done already been there
The game’s fucked, a thousand soundalikes, it’s sad
Hard to tell the difference like they fake Louis bags
I don’t fuck with that industry flow
What I do fuck with, is that industry dough
BMI, EMI, gimme all that
A side deal with who?
Why not, where I sign at?
I used to do unto others, this the difference
This year fuck with things in my best interest
This ain’t the new, it’s the old from way back
«Click it or Ticket,» man they forcin us to stay strapped
Act like you know, right now if not ASAP
This way was different shit, I ain’t afraid to face that
This time, made up my mind, on my grind
On some James Brown, it’s the Big Payback
Four by four, eight by eight
Twenty by twenty bars I demonstrate
Still blastin away
Spit and put the cash away, passion to play
Mashin my way through this Babylon
Out the gate I get up, I’m the one to gamble on
Luxury lyrics I give free of charge
Yeah right — my daughters don’t starve
Holdin me down, pride and truth
The immaculate Dilated Peoples crew
Four by four, eight by eight
Twenty by twenty bars I demonstrate
Beat this down the block and you’ll be like G’s
Movin on up like George and Louise
On the low, in the cut, all about my cheese
My folks, came up, in these L.A. streets
I knock, and I bump, like 8:15's
They lock, brothers up, for eight fifteens
Defari is a method of truth
If you wanna know proper etiquette in the booth
(uh-huh) Hey 'Ru is the bomb
Pure like sunshine, just one rhyme
I’m on that Richard Pryor, Bruce Lee, Muhammad Ali
Bob Marley, Jimi Hendrix, Salvador Dali
Now we rap Langston Hughes and Maya Angelou
Out the disco Xanadu, hip-hop for the streets
Now the beat swing numchuk style
I’m like Jim Kelly tellin sucker MC’s duck down
Heavy artillery with the heavenly spittery
And third strike energy, rockin cleverly pitchin heat
Fernando Valenzuela, original slangster
Lost Angels, Atzlan to beautiful danger
Call my travel agent, have her arrange
South America, South Africa and Southeast Asia
Then back to Mid-City we stack and get busy
In fact, Drev’s barbecuse and Hustle got 'gnac
The way I manhandle bully muscle the track
Thank God I never focused on hustlin CRACK!
It’s Rakaa with that educated animal rap
I still fight back and question when they handin me scraps
In the fresh denim jacket with the sheepskin black
With the «Rest in Peace, Rob One» piece on the back, yeah
— scratched to end

Olde English (traduzione)

Sì…
Sono un attaccabrighe di Los Angeles, vagabondo per i corridoi della Gracie Academy
Altri programmi aumentano i miei preordini
Sei profondo, imballato in una Ford Explorer
Ho girato il mondo intero ma non sono mai stato in Florida
Hanno tenuto la mia merda, tutto l'inverno
Quando la merda cade, sono già stato lì
Il gioco è fottuto, mille suoni simili, è triste
Difficile dire la differenza come se falsificassero le borse Louis
Non mi fotto con quel flusso del settore
Quello con cui fotto è quella pasta del settore
BMI, EMI, dammi tutto questo
Un affare secondario con chi?
Perché no, dove firmo?
Ero solito fare agli altri, questa è la differenza
Quest'anno vaffanculo con le cose nel mio migliore interesse
Questo non è il nuovo, è il vecchio del passato
«Fai clic su o Biglietto", amico, ci costringono a rimanere legati
Comportati come sai, in questo momento, se non al più presto
In questo modo è stata una merda diversa, non ho paura di affrontarlo
Questa volta, ho deciso, sulla mia routine
Su alcuni James Brown, è il Big Payback
Quattro per quattro, otto per otto
Dimostro di venti per venti
Ancora sparando
Sputare e mettere via i soldi, passione per giocare
Mi fai strada attraverso questa Babilonia
Fuori dal cancello mi alzo, sono io quello su cui scommettere
Testi di lusso che fornisco gratuitamente
Sì, giusto, le mie figlie non muoiono di fame
Tienimi fermo, orgoglio e verità
L'immacolata squadra di Dilated Peoples
Quattro per quattro, otto per otto
Dimostro di venti per venti
Sconfiggilo e diventerai come G
Andando avanti come George e Louise
In basso, nel taglio, tutto sul mio formaggio
La mia gente, è venuta su, in queste strade di Los Angeles
Busso e urto, tipo le 8:15
Si rinchiudono, fratelli, per otto e quindici
Defari è un metodo di verità
Se vuoi conoscere l'etichetta corretta nella cabina
(uh-huh) Ehi, 'Ru è la bomba
Puro come il sole, solo una rima
Sono su quel Richard Pryor, Bruce Lee, Muhammad Ali
Bob Marley, Jimi Hendrix, Salvador Dalì
Ora rappiamo Langston Hughes e Maya Angelou
Fuori la discoteca Xanadu, hip-hop per le strade
Ora lo stile beat swing numchuk
Sono come Jim Kelly che dice al pollone di MC che si abbassa
Artiglieria pesante con lo sputo celeste
E l'energia del terzo colpo, oscillando abilmente con il calore
Fernando Valenzuela, gergo originale
Lost Angels, Atzlan verso il bel pericolo
Chiama la mia agenzia di viaggio, chiedi a lei di organizzare
Sud America, Sud Africa e Sud-est asiatico
Quindi torniamo a Mid-City, ci accumuliamo e ci diamo da fare
In effetti, il barbecue di Drev e Hustle hanno ottenuto "gnac".
Il modo in cui gestisco il bullo muscolo la pista
Grazie a Dio non mi sono mai concentrato su hustlin CRACK!
È Rakaa con quell'educato rap animale
Reagisco ancora e faccio domande quando mi consegnano gli scarti
Nella fresca giacca di jeans con il montone nero
Con il pezzo «Rest in Peace, Rob One» sul retro, sì
— graffiato fino alla fine