Traduzione del testo della canzone Gamble On Ya Boy - Madlib, Defari

Gamble On Ya Boy (originale)

It’s good to be back
Y’all won’t believe this tonight, see
Everybody think Hollywood is what you read, hear about
And it’s a drag, it’s rough out there
Cause see you got a lot of phonies out there
Everybody wanna be a star
Ay, Madlib
You a fool for this, Madlib
Give me them dice
I don’t roll snake eyes
I don’t roll with fake dudes
I don’t roll with fake guys
Gamble on ya boy, it’s a sure shot bet
I’m the best of the vets
I’m the best of in West
Give me them dice
I don’t roll snake eyes
I don’t roll with fake dudes
I don’t roll with fake guys
Gamble on ya boy, it’s a sure shot bet
I’m the best of the vets
I’m the best of in West
Defari, nickname Money Morten
In the seal grey Porsche and a Gucci bucket sportin'
Venice Beach glasses looking like two hundred dollars
Ay, I’m ghetto swap meet, but a well-known scholar
King told me, «Cousin, just let the top drop
This summer when it’s hot, ay, we’re both gonna squat»
Holla, holla, holla, like that dude on Chappelle
And no time, no era has Defari ever fell
Off like a light switch in the down position
I be spitin', I be shitin', any beat I be pissing on
I just devastate that y’all piece of a hater
I can feed your horse mouth cuz I got a haymaker
I walk through the street like a tiger in the jungle
Keep all lose change, but prefer tight bundles
Of carrots that can fill up the Sepulveda Tunnel
OD from a keg, from a 40, or a funnel
Give me them dice
I don’t roll snake eyes
I don’t roll with fake dudes
I don’t roll with fake guys
Gamble on ya boy, it’s a sure shot bet
I’m the best of the vets
I’m the best of in West
Give me them dice
I don’t roll snake eyes
I don’t roll with fake dudes
I don’t roll with fake guys
Gamble on ya boy, it’s a sure shot bet
I’m the best of the vets
I’m the best of in West
Defari, nickname Nat Turner
On probation, had to get rid of the fat burner
But believe when I’m off, Imma get him then I got him
I can jump better chump with a life threating problem
Mr. Defari, nickname thorough bread
Tell a chick take her time, give me thorough head
I blaze any stage, any crowd I amaze
I’m a star, so in the sky don’t have to gaze
Love being free, fuck countin' the days
Soul brother to the grave, Frankie Beverly and Maze
I roll in the black like sharks roll in a packs
But I don’t roll with cats that try to hold us back
Many, many flights, many tours, many nights
Still never drank Coors, still never snort white
I check cheese, cheese don’t check me
I’m a muthafuckin' G for the Gs, ask
Give me them dice
I don’t roll snake eyes
I don’t roll with fake dudes
I don’t roll with fake guys
Gamble on ya boy, it’s a sure shot bet
I’m the best of the vets
I’m the best of in West
Give me them dice
I don’t roll snake eyes
I don’t roll with fake dudes
I don’t roll with fake guys
Gamble on ya boy, it’s a sure shot bet
I’m the best of the vets
I’m the best of in West
Up, so this is what y’all wanted, huh?
That liquid shit, huh?
That liquid shit, huh?
Madlib
Your boy, Defari
Liquid crew from the cradle to the grave, yeah
Big shots to all Dilated Peoples crew
Expansion Team sound system
Liquid Junkie crew
Ay, Swift, yeah boy, it’s what I’m talking about
Liquid forever my nigga, yeah that

(traduzione)

È bello essere tornati
Non ci crederete tutti stasera, vedete
Tutti pensano che Hollywood sia ciò di cui leggi, senti
Ed è una resistenza, è dura là fuori
Perché vedi che hai un sacco di falsi là fuori
Tutti vogliono essere una star
Sì, Madlib
Sei un pazzo per questo, Madlib
Dammi quei dadi
Non alzo gli occhi da serpente
Non vado con tizi falsi
Non vado con i ragazzi falsi
Scommetti su te ragazzo, è una scommessa a colpo sicuro
Sono il migliore dei veterinari
Sono il migliore di in Occidente
Dammi quei dadi
Non alzo gli occhi da serpente
Non vado con tizi falsi
Non vado con i ragazzi falsi
Scommetti su te ragazzo, è una scommessa a colpo sicuro
Sono il migliore dei veterinari
Sono il migliore di in Occidente
Defari, soprannome Money Morten
Nella Porsche grigio foca e in un secchio Gucci sportivo
Gli occhiali di Venice Beach sembrano duecento dollari
Sì, sono un incontro di scambio del ghetto, ma un noto studioso
King mi ha detto: «Cugino, lascia cadere la parte superiore
Quest'estate, quando fa caldo, ay, ci accovacciamo entrambi»
Holla, holla, holla, come quel tizio di Chappelle
E nessun momento, nessun'era è mai caduta Defari
Spento come un interruttore della luce in posizione abbassata
Sto sputando, sto cagando, su qualsiasi ritmo sto pisciando
Sono solo devastato dal fatto che siate tutti un pezzo di odio
Posso nutrire la bocca del tuo cavallo perché ho un fienaio
Cammino per la strada come una tigre nella giungla
Mantieni tutto il resto perso, ma preferisci i pacchetti stretti
Di carote che possono riempire il Tunnel della Sepulveda
OD da un fusto, da 40 o un imbuto
Dammi quei dadi
Non alzo gli occhi da serpente
Non vado con tizi falsi
Non vado con i ragazzi falsi
Scommetti su te ragazzo, è una scommessa a colpo sicuro
Sono il migliore dei veterinari
Sono il migliore di in Occidente
Dammi quei dadi
Non alzo gli occhi da serpente
Non vado con tizi falsi
Non vado con i ragazzi falsi
Scommetti su te ragazzo, è una scommessa a colpo sicuro
Sono il migliore dei veterinari
Sono il migliore di in Occidente
Defari, soprannome di Nat Turner
In libertà vigilata, ho dovuto sbarazzarsi del bruciagrassi
Ma credi che quando me ne vado, lo prenderò e poi lo prenderò
Posso saltare meglio con un problema in pericolo di vita
Mr. Defari, soprannome di pane completo
Dì a una ragazza di prendersi il suo tempo, dammi una testa a fondo
Faccio fuoco su qualsiasi palcoscenico, su qualsiasi folla stupisco
Sono una stella, quindi nel cielo non devo guardare
Adoro essere libero, cazzo contare i giorni
Soul fratello nella tomba, Frankie Beverly e Maze
Rotolo nel nero come gli squali rotolano in un branco
Ma non vado con i gatti che cercano di trattenerci
Tanti, tanti voli, tanti tour, tante notti
Ancora non bevevo mai Coors, ancora non sbuffava mai
Controllo il formaggio, il formaggio non controlla me
Sono un fottuto G per le G, chiedi
Dammi quei dadi
Non alzo gli occhi da serpente
Non vado con tizi falsi
Non vado con i ragazzi falsi
Scommetti su te ragazzo, è una scommessa a colpo sicuro
Sono il migliore dei veterinari
Sono il migliore di in Occidente
Dammi quei dadi
Non alzo gli occhi da serpente
Non vado con tizi falsi
Non vado con i ragazzi falsi
Scommetti su te ragazzo, è una scommessa a colpo sicuro
Sono il migliore dei veterinari
Sono il migliore di in Occidente
Su, quindi questo è ciò che volevi tutti, eh?
Quella merda liquida, eh?
Quella merda liquida, eh?
Madlib
Il tuo ragazzo, Defari
Equipaggio liquido dalla culla alla tomba, sì
Grandi colpi a tutta la troupe di Dilated Peoples
Sistema audio Expansion Team
L'equipaggio di Liquid Junkie
Ay, Swift, sì ragazzo, è quello di cui sto parlando
Liquido per sempre il mio negro, sì quello