Traduzione del testo della canzone Фабрика киборгов - DEFORM, Ostrav

Фабрика киборгов (originale)

Корчи-корчи глупые рожи!
Смейся-смейся дурацким смехом!
Распускай сопли-вопли!
Смотри в серое небо!
Кто-то — кто-то свалился сверху.
Веру-веру я не утрачу.
Нарисуй большое солнце!
Верь в чужую удачу!
Жизнь — это игра в любовь.
Страх… И не моя вина,
Что снова ты не со мной.
Ты… Это твоя игра!
Шаг (можно и не упасть).
Крик — и не проходит боль.
Да, с нами играет всласть
Твой, твой безразличный Бог!
Знай, где лево!
Знай, где право!
Называй чужое имя!
Он смеётся, миром правя…
Пламя, вымя, семя, знамя.

Фабрика киборгов (traduzione)

Contorcersi, contorcersi facce stupide!
Ridere ridere stupida risata!
Sciogli le urla!
Guarda il cielo grigio!
Qualcuno - qualcuno è caduto dall'alto.
Fede, fede, non perderò.
Disegna un grande sole!
Credi nella fortuna di qualcun altro!
La vita è un gioco d'amore.
Paura... E non è colpa mia,
Che di nuovo tu non sei con me.
Tu... Questo è il tuo gioco!
Passo (potresti non cadere).
Urla - e il dolore non scompare.
Sì, gioca con noi a suo piacimento
Il tuo, il tuo Dio indifferente!
Sapere dove a sinistra!
Sapere dov'è il diritto!
Chiama il nome di qualcun altro!
Ride, governando il mondo...
Fiamma, mammella, seme, stendardo.