Traduzione del testo della canzone Одна великая ложь - DEFORM, Ostrav

Одна великая ложь (originale)

Одна великая ложь!
И в мире боли и зла
Я на себя не похож,
И в этом ваша вина.
Умолкнет пение птиц,
И я начну говорить.
Границы вашей души
Я не сумею открыть.
И твой холодный расчёт,
Твоя немая игра…
Ты не берёшь меня в счёт,
Ты жертва не для меня.
Опять зажгутся огни,
Я перестану дышать…
Одна великая ложь —
Опять, опять и опять.
Одна великая ложь!
Я корчу рожи весне,
Как умирающий Бог.
На моём поле чудес
Не вырастает любовь.
Дойдя до точки, уйти,
Не подбирая слова.
Я ускользаю, как тень,
Спасаясь сам от себя.
Вновь изнуряющий секс,
И как немое кино,
Мои иллюзии — бред…
Тебе опять всё равно.
Да, я не новый герой!
Кого-то надо распять!
Мы поиграем в мораль,
Себе позволив солгать

(traduzione)

Una grande bugia!
E nel mondo del dolore e del male
Non assomiglio a me stesso
E questa è colpa tua.
Il canto degli uccelli cesserà,
E comincerò a parlare.
I confini della tua anima
non potrò aprire.
E il tuo freddo calcolo
Il tuo stupido gioco...
Non mi conti
Non sei una vittima per me.
Le luci sono di nuovo accese
smetterò di respirare...
Una grande bugia
Ancora, ancora e ancora.
Una grande bugia!
Faccio facce in primavera,
Come un dio morente
Nel mio campo dei miracoli
L'amore non cresce.
Raggiunto il punto, vattene,
Senza scegliere le parole.
Sto scivolando via come un'ombra
Fuggendo da se stesso.
Di nuovo sesso estenuante
E come un film muto
Le mie illusioni sono delusioni...
Non ti interessa di nuovo.
Sì, non sono un nuovo eroe!
Qualcuno ha bisogno di essere crocifisso!
Giocheremo alla moralità
Permetterti di mentire