Traduzione del testo della canzone Knife Prty - Deftones, Purity Ring

Knife Prty (originale)

My knife, it’s sharp and chrome
Come see inside my bones
All of the fiends are on the block
I’m the new king, I’ll take the queen
'Cause in here, we’re all anemic
In here, anemic and sweet, so
(Go get your knife, go get your knife)
And come in
(Go get your knife, go get your knife)
And lay down
(Go get your knife, go get your knife)
Now kiss me
I can float here forever in this room
We can’t touch the floor
In here, we’re all anemic
In here, anemic and sweet, so
(Go get your knife, go get your knife)
And come in
(Go get your knife, go get your knife)
And lay down
(Go get your knife, go get your knife)
Now kiss me
I could float here forever
You are ever sweet
I could float here forever
Anemic and sweet, so
(Go get your knife, go get your knife)
And come in
(Go get your knife, go get your knife)
Get filthy
(Go get your knife, go get your knife)
And kiss me

Knife Prty (traduzione)

Il mio coltello è affilato e cromato
Vieni a vedere dentro le mie ossa
Tutti i demoni sono sul blocco
Sono il nuovo re, prenderò la regina
Perché qui dentro siamo tutti anemici
Qui dentro, anemico e dolce, così
(Vai a prendere il tuo coltello, vai a prendere il tuo coltello)
E vieni dentro
(Vai a prendere il tuo coltello, vai a prendere il tuo coltello)
E sdraiati
(Vai a prendere il tuo coltello, vai a prendere il tuo coltello)
Ora baciami
Posso fluttuare qui per sempre in questa stanza
Non possiamo toccare il pavimento
Qui siamo tutti anemici
Qui dentro, anemico e dolce, così
(Vai a prendere il tuo coltello, vai a prendere il tuo coltello)
E vieni dentro
(Vai a prendere il tuo coltello, vai a prendere il tuo coltello)
E sdraiati
(Vai a prendere il tuo coltello, vai a prendere il tuo coltello)
Ora baciami
Potrei galleggiare qui per sempre
Sei sempre dolce
Potrei galleggiare qui per sempre
Anemico e dolce, quindi
(Vai a prendere il tuo coltello, vai a prendere il tuo coltello)
E vieni dentro
(Vai a prendere il tuo coltello, vai a prendere il tuo coltello)
Diventa sporco
(Vai a prendere il tuo coltello, vai a prendere il tuo coltello)
E baciami