Traduzione del testo della canzone Sea Castle - Purity Ring

Sea Castle (originale)

I could build a big machine
Draw pictures for the walls
Hang up all my fragile thoughts
Displayed that you might see
A space, a drop, a cloth, a comfort of
Frailties in me
A space, a drop, a cloth, a comfort of
Frailties
Baby, why don’t you see, see my sea?
Make slow, get inside and pull on my sea
Get inside and build your castle into me
Baby, why don’t you see, see my sea?
The moon is dead but she still pulls on me
Get inside and pull on my sea
Take time, make slow
Where have I been?
Why can’t you see me?
Take time, make slow
Where have I been?
Why can’t you see me?
I could give you petty rhymes
Of worlds that I contrive
They’re in my sleep, my dreams
I speak them slow, so you can read
And not stand back and stare and fear
Foolish devouring things
And not stand back and stare and fear
Foolish devouring
Baby, why don’t you see, see my sea?
Get inside and pull on my sea
Take time, make slow
Where have I been?
Why can’t you see me?
Take time, make slow
Where have I been?
Why can’t you see me?
I could push a house o’er
Throw iron on the fire
I can taste your vulnerable parts
Slow so you will start
To shut out what’s destructed 'round you
Look at me, I’m a sea, I’m your sea
I’ll shut out what’s destructed 'round you
Look at me, I’m a…

Sea Castle (traduzione)

Potrei costruire una grande macchina
Disegna immagini per le pareti
Riattacca tutti i miei pensieri fragili
Visualizzato che potresti vedere
Uno spazio, una goccia, un panno, un comfort di
fragilità in me
Uno spazio, una goccia, un panno, un comfort di
fragilità
Tesoro, perché non vedi, vedi il mio mare?
Fai piano, entra e tira su il mio mare
Entra e costruisci il tuo castello dentro di me
Tesoro, perché non vedi, vedi il mio mare?
La luna è morta, ma lei mi attira ancora
Entra e tira su il mio mare
Prenditi del tempo, rallenta
Dove sono stato?
Perché non mi vedi?
Prenditi del tempo, rallenta
Dove sono stato?
Perché non mi vedi?
Potrei darti rime meschine
Di mondi che progetto
Sono nel mio sonno, nei miei sogni
Li parlo lentamente, così puoi leggere
E non stare indietro e guardare e temere
Stolte cose divoratorie
E non stare indietro e guardare e temere
Stolto divorare
Tesoro, perché non vedi, vedi il mio mare?
Entra e tira su il mio mare
Prenditi del tempo, rallenta
Dove sono stato?
Perché non mi vedi?
Prenditi del tempo, rallenta
Dove sono stato?
Perché non mi vedi?
Potrei spingere una casa o'er
Getta il ferro sul fuoco
Posso assaporare le tue parti vulnerabili
Lento, così inizierai
Per escludere ciò che è distrutto intorno a te
Guardami, sono un mare, sono il tuo mare
Escluderò ciò che è distrutto intorno a te
Guardami, sono un...