| Dr. Bombay, Dr. Bombay
| Il dottor Bombay, il dottor Bombay
|
| Yo, we got a patient in the front
| Yo, abbiamo un paziente di fronte
|
| That’s ahhh… suffering from an oversized gluteus maximus
| Questo è ahhh ... soffre di un gluteo massimo di grandi dimensioni
|
| And she wanna know can you solve it…
| E lei vuole sapere se puoi risolverlo...
|
| Mistadobalina is a jack-ass, much like a donkey
| Mistadobalina è un casino, proprio come un asino
|
| And I’mma pin the tale on the funky
| E appunterò la storia sul funky
|
| Has anybody seen Del’s head swell?
| Qualcuno ha visto la testa di Del gonfiarsi?
|
| Cause I get paid well, kickin' much tail
| Perché vengo pagato bene, scalcio molto
|
| Drink me a forty as I ride my rhinoceros
| Bevetene una quarantina mentre cavalco il mio rinoceronte
|
| You don’t like it? | Non ti piace? |
| Well you gots to kiss
| Bene, devi baciarti
|
| Where the sun don’t shine, something like my behind
| Dove il sole non splende, qualcosa come il mio dietro
|
| I lose a fan but I’mma be fine
| Perdo un fan ma sto bene
|
| Dr. Feelgood, didn’t think I still could
| Dr. Feelgood, non pensavo che potessi ancora
|
| Make funk real good
| Rendi il funk davvero buono
|
| Take it then I looped it
| Prendilo poi l'ho ciclato
|
| Make you say — Gloryhallastoopid
| Ti fanno dire — Gloryhallastoopid
|
| The Motorbooty make you shake your rump
| Il Motorbooty ti fa scuotere il sedere
|
| To the brand new D-Funk
| Al nuovissimo D-Funk
|
| Take a chunk cause I’m much like a hunk
| Prendi un pezzo perché sono molto simile a un pezzo
|
| To the dark skinned girls with funk in they trunk
| Alle ragazze dalla pelle scura con il funk nel baule
|
| Coming from around the way
| Proveniente da tutto il modo
|
| It’s Del better known as Dr. Bombay
| È Del, meglio conosciuto come Dott. Bombay
|
| Dr. Bombay
| Dottor Bombay
|
| He don’t stop and he don’t play
| Non si ferma e non gioca
|
| Every time I try to catch him he’s always running away
| Ogni volta che provo a prenderlo scappa sempre
|
| (sing it, sing it, sing it)
| (cantalo, cantalo, cantalo)
|
| Dr. Bombay
| Dottor Bombay
|
| Could you find time and could you stay
| Potresti trovare il tempo e restare
|
| Cause the funk is guaranteed to make my day
| Perché il funk è garantito per rendere la mia giornata
|
| (It's, so, funky)
| (È così funky)
|
| Large as a black woman’s gluteus maximus
| Grande come il grande gluteo di una donna di colore
|
| And the question everybody’s asking us
| E la domanda che tutti ci fanno
|
| «Where'd you get your funk from?»
| «Da dove hai preso il tuo funk?»
|
| A brother named George and some 151's
| Un fratello di nome George e alcuni 151
|
| So Let’s Take It To the Stage you suckers
| Quindi portiamolo sul palco, idioti
|
| I jam, and Mistadobalina eats Smuckers
| Io marmellata e Mistadobalina mangia Smuckers
|
| Back in the house with the crew Hieroglyphics
| Di nuovo in casa con l'equipaggio Geroglifici
|
| Now you know everything is terrific
| Ora sai che tutto è fantastico
|
| Funk in the 1990's that’s ironic
| Funk negli anni '90 è ironico
|
| So grab you a sack of that chronic
| Quindi prenditi un sacco di quella cronica
|
| Down with Da Lench Mob straight from the ghetto
| Abbasso Da Lench Mob direttamente dal ghetto
|
| But I’m under the sun in the meadow
| Ma sono sotto il sole nel prato
|
| Me and this Amazon sittin' on my lap
| Io e questa Amazzone ci sediamo in grembo
|
| Butt so big when she walk it clap
| Culo così grande quando lo cammina applaude
|
| Doin' the hoochie coochie in the forest
| Facendo l'hoochie coochie nella foresta
|
| Y’all know who I am so girls sing the chorus
| Sapete tutti chi sono quindi le ragazze cantano il ritornello
|
| Dr. Bombay
| Dottor Bombay
|
| He don’t stop and he don’t play
| Non si ferma e non gioca
|
| Every time I try to catch him he’s always running away
| Ogni volta che provo a prenderlo scappa sempre
|
| (Has anybody seen that…)
| (Qualcuno l'ha visto...)
|
| Dr. Bombay
| Dottor Bombay
|
| Could you find time and could you stay
| Potresti trovare il tempo e restare
|
| Cause the funk is guaranteed to make my day
| Perché il funk è garantito per rendere la mia giornata
|
| (sing it, sing it, sing it)
| (cantalo, cantalo, cantalo)
|
| Dr. Bombay
| Dottor Bombay
|
| He don’t stop and he don’t play
| Non si ferma e non gioca
|
| Every time I try to catch him he’s always running away
| Ogni volta che provo a prenderlo scappa sempre
|
| (Dr. Bombay)
| (Dott. Bombay)
|
| Watch your wife, cause if your spouse calls
| Tieni d'occhio tua moglie, perché se tuo coniuge chiama
|
| Del’s gonna damn sure make a house call (hello?)
| Del farà sicuramente una visita a domicilio (pronto?)
|
| You peeped out my drawers on your fence
| Hai sbirciato i miei cassetti sul tuo recinto
|
| I’m a dog, so you might see paw prints (woof)
| Sono un cane, quindi potresti vedere le impronte delle zampe (trama)
|
| (Whattup Doc?) Wait, it ain’t cool to jock
| (Whattup Doc?) Aspetta, non è bello scherzare
|
| Cause you’re real far from a ballerina
| Perché sei davvero lontano da una ballerina
|
| So ohhh ohhh, Mistadobalina
| Quindi ohhh ohhh, Mistadobalina
|
| Freeze, and get up off your knees
| Fermati e alzati in ginocchio
|
| Everything that Dr. Bombay say
| Tutto quello che dice il dottor Bombay
|
| Is guaranteed to make your day
| È garantito per rendere migliore la tua giornata
|
| So «oops» upside your head
| Quindi «oops» a testa in giù
|
| I like Club Med hangin' out with the dreads
| Mi piace che il Club Med esca con i dreadlocks
|
| And girl if you ain’t got a germ
| E ragazza se non hai un germe
|
| I won’t hesitate to pull out my Funky Worm
| Non esiterò a estrarre il mio verme funky
|
| But if you ain’t down with Delvon
| Ma se non sei d'accordo con Delvon
|
| Cancel your appointment and please get the hell on (see-ya)
| Annulla il tuo appuntamento e per favore vai all'inferno (ci vediamo)
|
| Cause I won’t have fraudulent foes
| Perché non avrò nemici fraudolenti
|
| Under my nose, if you won’t eighty-six the clothes
| Sotto il mio naso, se non ottantasei i vestiti
|
| Get out the way, so I can save the day
| Togliti di mezzo, così posso salvare la situazione
|
| Cause I’m Dr. Bombay
| Perché sono il dottor Bombay
|
| Dr. Bombay
| Dottor Bombay
|
| He don’t stop and he don’t play
| Non si ferma e non gioca
|
| Every time I try to catch him he’s always running away
| Ogni volta che provo a prenderlo scappa sempre
|
| (Peace to the Boogiemen)
| (Pace ai Boogiemen)
|
| Dr. Bombay
| Dottor Bombay
|
| Could you find time and could you stay
| Potresti trovare il tempo e restare
|
| Cause the funk is guaranteed to make my day
| Perché il funk è garantito per rendere la mia giornata
|
| (I hate having to wait)
| (Odio dover aspettare)
|
| Dr. Bombay
| Dottor Bombay
|
| He don’t stop and he don’t play
| Non si ferma e non gioca
|
| Every time I try to catch him he’s always running away
| Ogni volta che provo a prenderlo scappa sempre
|
| (D-E-L and Hieroglyphics)
| (DEL e Geroglifici)
|
| Dr. Bombay
| Dottor Bombay
|
| Could you find time and could you stay
| Potresti trovare il tempo e restare
|
| Cause the funk is guaranteed to make my day
| Perché il funk è garantito per rendere la mia giornata
|
| Dr. Bombay
| Dottor Bombay
|
| He don’t stop and he don’t play
| Non si ferma e non gioca
|
| Every time I try to catch him he’s always running away
| Ogni volta che provo a prenderlo scappa sempre
|
| Dr. Bombay
| Dottor Bombay
|
| Could you find time and could you stay
| Potresti trovare il tempo e restare
|
| Cause the funk is guaranteed to make my day
| Perché il funk è garantito per rendere la mia giornata
|
| (Ice Cube and DJ Pooh)
| (Cubo di ghiaccio e DJ Pooh)
|
| Dr. Bombay
| Dottor Bombay
|
| He don’t stop and he don’t play
| Non si ferma e non gioca
|
| Every time I try to catch him he’s always running away
| Ogni volta che provo a prenderlo scappa sempre
|
| Dr. Bombay
| Dottor Bombay
|
| (Dr. Bombay) | (Dott. Bombay) |