Traduzione del testo della canzone Hoodz Come in Dozens - Del The Funky Homosapien

Hoodz Come in Dozens (originale)

60's Frat Rock
Yet the economy was collapsing
And there’s been a wave of minor bombings against Ameri…
Gang violence is escalating, in such a manner I think, the
The mere violence itself has become part of, of the gang life
Part of the thrill
Thieves in the night, stick you in the alleyways
They might cause fright, they stick you up for Bally suede shoes
And in the news, and even on Geraldo
You can choose who will lose a pair of shoes (Yup) word
The ones with the Reebok Pumps get their rumps rearranged
For their change now their down in the dumps (Yup)
You spent two yards, to sport em on the first day of school
And like a fool, you went out like the worst way
They pulled out a tool, and asked you to remove them
Quickly, I told em not to do it and they hit me (What?) in the mouth
With the nine, I thought they was like kinfolk (punk)
I never thought crime would elevate up the Twin Oaks way
But hey, everybody is a victim
Hoodz come in dozens, the magic word is (stick em)
When they spot you and they got you and you can’t deal with em
All because you spent two G’s on your Boomin System
Loud enough for the whole block to hear
But now they caught you at the light and you’re drownin in your tears
(Punk you better raise your ass up out this car)
(Come out off the car punk 'fore your ass gets blasted)
It never was your fault that your shit was expensive
You shoulda bought a vault, and now I gotta mention that
Hoodz come in dozens, read it in the papers
Seems like everyone caught a little vapors
You can’t escape em, so don’t even plan it
Gangsta Boogie fever has taken over planet Earth
Now your life is worth a pair of Jordans?
Now I wear Vans and my fans think I’m poor
When I walk down the block, with money in my sock and shoe
I hate you Mista Gangsta, cause everyone is mocking you
Now I can’t get no rest because you pests keep
Killing little children like their sneakers are worth a million
Bucks, it really is a bummer
Someone tried to get me for a coat last summer
(Your coat, check it in punk, hahah) Damn
Hoodz come in dozens so watch your back
Cause they all on the attack and you’ll never know
When they’ll show up, but when they do
You better throw up your hands like a fan and surrender
Nigga don’t be a pretender
You ain’t the Hulk G
Give up the cash and all the big bulky jewelry
(All of it) (In broad daylight?) That’s the plan kid
They don’t even care if it’s candid
Because passerbys mind they own beeswax
So they like steppin' to you like yo I’ll take these, black
Give up your cash and your jewels without a argument
Otherwise you’ll catch one between the eyes (bang)
Don’t play hero, cause hero plus a bullet equals zero
Give up your dough and cheerio old chap
You didn’t get a cap busted in your temple
See, it’s just that simple
Remember that hoodz come in dozens
(You're god damn right)
Hoodz come in dozens
(like thieves in the night)
Hoodz come in dozens
(punks runnin' out of sight)
(So gimme them motherfuckin' Nikes)

(traduzione)

Frate Rock degli anni '60
Eppure l'economia stava crollando
E c'è stata un'ondata di piccoli attentati contro Ameri...
La violenza tra le bande sta aumentando, in un modo simile, penso, il
La mera violenza stessa è diventata parte della vita della gang
Parte del brivido
Ladri nella notte, vi mettono nei vicoli
Potrebbero causare paura, ti attaccano per le scarpe in pelle scamosciata Bally
E nei tg, e anche su Geraldo
Puoi scegliere chi perderà un paio di scarpe (Sì) parola
Quelli con le Reebok Pump si risistemano le natiche
Per il loro cambiamento ora sono giù di morale (Sì)
Hai speso due metri, per sporli il primo giorno di scuola
E come uno sciocco, sei uscito nel peggiore dei modi
Hanno tirato fuori uno strumento e ti hanno chiesto di rimuoverli
Rapidamente, gli ho detto di non farlo e mi hanno colpito (cosa?) in bocca
Con i nove, pensavo fossero come parenti (punk)
Non avrei mai pensato che il crimine potesse elevarsi alla maniera di Twin Oaks
Ma ehi, tutti sono una vittima
Hoodz arriva a dozzine, la parola magica è (stick em)
Quando ti vedono e ti prendono e non puoi affrontarli
Tutto perché hai speso due G per il tuo sistema Boomin
Abbastanza forte da sentire l'intero blocco
Ma ora ti hanno beccato alla luce e stai affogando nelle tue lacrime
(Punk è meglio che alzi il culo fuori da questa macchina)
(Esci fuori dalla macchina punk prima che il tuo culo venga fatto esplodere)
Non è mai stata colpa tua se la tua merda era costosa
Avresti dovuto comprare un caveau e ora devo menzionarlo
Hoodz arriva a dozzine, leggilo sui giornali
Sembra che tutti abbiano preso un po' di vapore
Non puoi sfuggirgli, quindi non pianificarlo
La febbre Gangsta Boogie ha preso il sopravvento sul pianeta Terra
Ora la tua vita vale un paio di Jordan?
Ora indosso Vans e i miei fan pensano che io sia povero
Quando cammino per l'isolato, con i soldi nel calzino e nella scarpa
Ti odio Mista Gangsta, perché tutti ti stanno prendendo in giro
Ora non riesco a riposarmi perché voi parassiti continuate
Uccidere bambini piccoli come le loro scarpe da ginnastica vale un milione
Bucks, è davvero un peccato
L'estate scorsa qualcuno ha cercato di procurarmi un cappotto
(Il tuo cappotto, controllalo in punk, hahah) Dannazione
Gli Hoodz arrivano a dozzine, quindi guardati le spalle
Perché sono tutti all'attacco e non lo saprai mai
Quando si presenteranno, ma quando lo faranno
Faresti meglio ad alzare le mani come un fan e ad arrenderti
Nigga non essere un pretendente
Non sei Hulk G
Rinuncia ai soldi e a tutti i gioielli ingombranti
(Tutto) (In pieno giorno?) Questo è il ragazzo dei piani
A loro non importa nemmeno se è sincero
Perché i passanti si preoccupano di possedere la cera d'api
Quindi a loro piace fare un passo verso di te come te li prenderò, neri
Rinuncia ai tuoi soldi e ai tuoi gioielli senza discutere
Altrimenti ne prenderai uno in mezzo agli occhi (bang)
Non giocare a eroe, perché eroe più un proiettile è uguale a zero
Rinuncia alla tua pasta e cheerio vecchio mio
Non ti sei fatto sfondare un berretto alla tempia
Vedi, è proprio così semplice
Ricorda che gli hoodz arrivano a dozzine
(Hai dannatamente ragione)
Gli Hoodz arrivano a dozzine
(come ladri nella notte)
Gli Hoodz arrivano a dozzine
(i punk scappano dalla vista)
(Quindi dammi quelle fottute Nike)