Traduzione del testo della canzone Pet Peeves - Del The Funky Homosapien

Pet Peeves (originale)

Fair weather associates
You better, watch how close they get
It’s the, fair weather associates
You better, watch how close they get
It’s the, fair weather associates
You better, watch how close they get
It’s the, fair weather associates
You better, watch how close they get
We all know FWA’s, how they lay
Cause they figure if you’re bumpin the pays
In the long run, and it’s all fun in their eyes
They must be on one how, they prepare lies
Get up close make you think, you the host of the ceremonies
Why you ain’t peepin like a doggy mark his territory
They’re never there for me when I need a little boost
Because of who you are, they can get a little juice
Then they like to seemingly leans up on your shoulders
Otherwise he’s steppin on toes gettin over
Flappin his molars talkin 'bout he owe you
And every time he smoke, he don’t show you no love
And be the first fool with his lips on the blunt
If he persists to front I’ma commenced to dump
Be careful when you make a little something that’s yours
Cause a lot of these predators want yours to be theirs
Or at least own a share just by bein there
I be on some hermit skit, and fools think I’m square now
There’s an interesting way to look at it
I look at them as bein fake, the way they took advantage
Speaking on the crooks of the planet, who claim they got game
Yeah you the game and they the hunter;
just one more
Fair weather associates
You better, watch how close they get
It’s the, fair weather associates
You better, watch how close they get
Hey whassup man, this is D-E-L once again
I’m here to tell you a little story about this motherfucker
Who keep runnin his big ass mouth
You don’t know me, motherfucker
Shut your ass up, 'fore I slap the lips off your motherfuckin face
Man, you got a big ass mouth!
You know what?
Fools is hella talkative, saying how I walk and live
Always trying to start the kid, wishin that we all can give
A small interview, just a subterfuge
Wanna hook up with you so they can say 'whatchu do'
Get your own life, live your own legacy
Why you wanna spread my rees, talking 'bout my girls pregnancy
Professor, I guess you never learned your lesson
When you saw me out drinkin at the bar
You said I was sexin this other ho
Chuck D, what a brother know
About my beeswax, runnin off with your feedback
Who I smoked weed with?
Who I smoked crack with?
(false)
How I sexed every girl you know without no prophylactic
Fool, I’ll be in the house and that’s it
On the rap tip or studyin, unlike you
You quite new, no game
I understand you a youngster, wanna be hustler
Undercover buster
Can’t believe I trusted ya — but that goes to show
How fools fold getting jelly off the dough, yo!
«Del's rich Del’s bitch got zero, cause Del’s a hero
Del’s a weirdo because he do heroin»
Ain’t got no idea where Teren’s been
I should take it to pugilism so
I can fuse your vision with some realness
Instead of these fake phony stories you be glorifyin
Don’t you know that many more are dyin?
From the fatal disease, called runnin them choppers
In front of females, or on front of the coppers
You only do this shit cause you be wanting your propers
Somebody’s gonna get steamed and run up and pop ya
You exercise your choppers really, choo choo choo
You exercise your choppers off some brand new news
Your molars bite, your canines tear, whether it’s false or true
You exercise your choppers like some gossipin fool
You know what?
You get your little notices from bumpin your gums
When you should be concentratin on lumpin your sums
Got to show your little ass when company comes
Cause We From The Crew That You Wanna Be From
You get your little notices from bumpin your gums
When you should be concentratin on lumpin your sums
Got to show your little ass when company comes
Cause We From The Crew That You Wanna Be From!
BIOTCH!
Followers, dick swallowers
No power over themselves, blindness
Don’t take it as a diss, take it as an act of kindness
We wanna be in front while you fools is behind us
Are you gonna live your whole life with blindness on your eyelids?
Pretty boys fakin like they grinders
First off, you a buster so mind us
On the street with your crack thinkin your a timer
Co-signin, findin it ain’t workin
Fiends is perkin, I seen you on Perkins
Fools chirpin around the blocks with Glocks
And you, really ain’t ready for the plot they got
It’s unbelievable the way the leave your skull on the pavement
Snatch up your scrilla as soon as you made it
You could be layin dead, instead you play dead
So they would quit whoopin your ass;
you get, put in the past
Tryin to keep up with the Jones' like the mass
N.C. baby, means you got no class
«Aw what nigga?
Man, I be on the flat lands all the time, nigga
I-I ain’t even trippin!»
«Man you from the hills though man, what you doin»
«Aww nigga you don’t know nigga.
Nigga, I’m following niggas.»
«You trippin' man.»
«Man I be grindin' and chillin'
Nigga, I was rolling dice the other day nigga.»
«You need to take your ass to school.»
«Aww»
Followers, dick swallowers
No power over themselves, blindness
Don’t take it as a diss, take it as an act of kindness
We wanna be in front while you fools is behind us
Are you gonna live your whole life with blindness on your eyelids?
Pretty boys fakin like they grinders
(«Dude, that ain’t me, dude»)
You bite somebody’s style, it’s invitin like a child
You cling to it;
I hear it, hmmm
It’s got a ring to it — if that’s your thing do it
At least you claim you ain’t down with that hiphop shoobeedoobee
Which is fine cause my click say you booty
You a white kid, your mom said I’m a mooley
Now you talking 'bout pass the doobie and the toolie
Got your raps and your gat pointed at yours truly
Talking 'bout you gonna school me, who me?
Here’s a little jewel like a ruby
Since you talkin like you knew me
Playing a role that’s straight out a movie
Acting unruly, and your neighbors call SOO-WEEE
To the pigs then they fling you in the brig
Leave gang bangin to the real gat holders
Or real black soldiers who you don’t know of
Who don’t show love with all you sun and your thun
Cause they know where you from
You from Oakland, you rich and you ain’t from the slums
Your pops is a politician
So why bein a criminal is your three wishes
Used up, do what comes naturally
Quit playing a role that don’t even have to be
You slippin
«Dude, I ain’t slippin, man I’m from the town too
Man I’m from the Oakland hills dude
That’s East Oakland, blood.
You don’t even know, man.»
«Man, you trippin man.»
«I ain’t trippin dude
Why you trying to step to me like, you know, you somethin man?»
«Yap, yap, yap, yap.»
«What up?
Whatever dude, whatever.»
«All in my ear with that yappin, man.
You trippin.»
«I'll keep at it to!
Wassup?»
«What?!
You gonna get hard?
What you talkin about fool?»
«Hey, you never know.»
Followers, dick swallowers
No power over themselves, blindness
Don’t take it as a diss, take it as an act of kindness
We wanna be in front while you fools is behind us
Are you gonna live your whole life with blindness on your eyelids?

Pet Peeves (traduzione)

Associati per il bel tempo
È meglio che tu guardi quanto si avvicinano
Sono i soci del bel tempo
È meglio che tu guardi quanto si avvicinano
Sono i soci del bel tempo
È meglio che tu guardi quanto si avvicinano
Sono i soci del bel tempo
È meglio che tu guardi quanto si avvicinano
Conosciamo tutti i FWA, come si trovano
Perché capiscono se stai aumentando la paga
A lungo termine, ed è tutto divertente nei loro occhi
Devono essere su uno come, preparano bugie
Avvicinati per farti pensare, tu l'ospite delle cerimonie
Perché non guardi come un cagnolino, segna il suo territorio
Non sono mai lì per me quando ho bisogno di una piccola spinta
Grazie a chi sei, possono ottenere un po' di succo
Poi a loro piace apparentemente appoggiarsi sulle spalle
Altrimenti calpesta le dita dei piedi
Sbattendo i suoi molari parlando di te che ti deve
E ogni volta che fuma, non ti mostra nessun amore
E sii il primo sciocco con le labbra sul contundente
Se insiste per davanti, ho iniziato a scaricare
Fai attenzione quando crei qualcosa che è tuo
Perché molti di questi predatori vogliono che i tuoi siano loro
O almeno possiedi una quota semplicemente essendo lì
Sono su una scenetta da eremita e gli sciocchi pensano che ora sia giusto
C'è un modo interessante per vederlo
Li vedo come falsi, nel modo in cui ne hanno approfittato
Parlando dei truffatori del pianeta, che affermano di avere selvaggina
Sì, tu il gioco e loro il cacciatore;
solo un altro
Associati per il bel tempo
È meglio che tu guardi quanto si avvicinano
Sono i soci del bel tempo
È meglio che tu guardi quanto si avvicinano
Ehi amico, questo è ancora una volta D-E-L
Sono qui per raccontarti una piccola storia su questo figlio di puttana
Che continuano a correre la sua bocca da culo grosso
Non mi conosci, figlio di puttana
Stai zitto, prima che schiaffeggi le labbra dalla tua fottuta faccia
Amico, hai una bocca da culo!
Sai cosa?
Fools è molto loquace, dicendo come cammino e vivo
Cercando sempre di avviare il bambino, desiderando che tutti noi possiamo dare
Una piccola intervista, solo un sotterfugio
Voglio collegarti con te in modo che possano dire "cosa fai"
Ottieni la tua vita, vivi la tua eredità
Perché vuoi diffondere le mie rees, parlando della gravidanza delle mie ragazze
Professore, immagino che tu non abbia mai imparato la lezione
Quando mi hai visto fuori a bere al bar
Hai detto che facevo sesso in quest'altra puttana
Chuck D, cosa sa un fratello
A proposito della mia cera d'api, scappa con il tuo feedback
Con chi ho fumato erba?
Con chi ho fumato crack?
(falso)
Come ho fatto sesso con ogni ragazza che conosci senza alcuna profilassi
Sciocco, sarò in casa e basta
Sulla dritta del rap o studiando, a differenza tua
Sei abbastanza nuovo, nessun gioco
Capisco che sei un giovane, voglio essere un imbroglione
Buster sotto copertura
Non posso credere che mi fidassi di te, ma questo si vede
Come si piegano gli sciocchi togliendo la gelatina dall'impasto, yo!
«Il ricco di Del La cagna di Del ha zero, perché Del è un eroe
Del è uno strano perché fa l'eroina»
Non ho idea di dove sia stato Teren
Dovrei portarlo al pugilato così
Posso fondere la tua visione con un po' di realtà
Invece di queste false storie fasulle, stai glorificando
Non sai che molti altri stanno morendo?
Dalla malattia mortale, chiamata runnin them chopper
Davanti alle femmine o davanti ai poliziotti
Fai solo questa merda perché vuoi i tuoi beni
Qualcuno si arrabbierà, correrà e ti farà scoppiare
Eserciterai davvero i tuoi elicotteri, choo choo choo
Eserciterai i tuoi elicotteri su alcune notizie nuove di zecca
I tuoi molari mordono, i tuoi canini si strappano, che sia falso o vero
Eserciterai i tuoi elicotteri come uno sciocco pettegolezzo
Sai cosa?
Ricevi i tuoi piccoli avvisi da urtare le gengive
Quando dovresti concentrarti a concentrare le tue somme
Devi mostrare il tuo culetto quando arriva la compagnia
Perché noi dall'equipaggio da cui vorresti essere
Ricevi i tuoi piccoli avvisi da urtare le gengive
Quando dovresti concentrarti a concentrare le tue somme
Devi mostrare il tuo culetto quando arriva la compagnia
Perché noi della squadra da cui vorresti essere!
BIOTCH!
Seguaci, mangiatori di cazzi
Nessun potere su se stessi, cecità
Non prenderlo come un diss, prendilo come un atto di gentilezza
Vogliamo essere davanti mentre voi sciocchi siete dietro di noi
Vivrai per tutta la vita con la cecità sulle palpebre?
Ragazzi carini che fingono come se fossero grinder
Prima di tutto, sei un rompicapo, quindi bada a noi
Per strada con la tua crepa pensando al tuo timer
Co-accesso, scopri che non funziona
Fiends è perkin, ti ho visto su Perkins
Gli sciocchi cinguettano intorno ai blocchi con le Glock
E tu, davvero non sei pronto per la trama che hanno
È incredibile il modo in cui lasci il tuo cranio sul pavimento
Afferra la tua scrilla non appena ce l'hai fatta
Potresti essere morto, invece fai il morto
Quindi smetterebbero di sbatterti il ​​culo;
ottieni, metti nel passato
Cercando di tenere il passo con i Jones come la massa
NC baby, significa che non hai classe
«Aw che negro?
Amico, sono sempre in pianura, negro
Io-non sto nemmeno inciampando!»
«Uomo tu dalle colline anche se uomo, cosa fai»
«Aww negro, non conosci negro.
Nigga, sto seguendo i negri.»
«Stai inciampando uomo.»
«Amico, sto macinando e rilassandomi
Nigga, stavo lanciando i dadi l'altro giorno negro.»
«Devi portarti il ​​culo a scuola.»
«Aww»
Seguaci, mangiatori di cazzi
Nessun potere su se stessi, cecità
Non prenderlo come un diss, prendilo come un atto di gentilezza
Vogliamo essere davanti mentre voi sciocchi siete dietro di noi
Vivrai per tutta la vita con la cecità sulle palpebre?
Ragazzi carini che fingono come se fossero grinder
(«Amico, non sono io, amico»)
Mordi lo stile di qualcuno, è invitante come un bambino
Ti aggrappi ad esso;
L'ho sentito, hmmm
Ha un suo squillo - se questo è il tuo genere, fallo
Almeno affermi di non essere d'accordo con quello shoobeedoobee hiphop
Il che va bene perché il mio clic dice che sei un bottino
Sei un bambino bianco, tua madre ha detto che sono un mooley
Ora stai parlando di passare il doobie e il toolie
Hai i tuoi colpi e il tuo gat puntati contro tuo veramente
Parlando di 'mi insegnerai, chi io?
Ecco un piccolo gioiello come un rubino
Dal momento che parli come se mi conoscessi
Interpretare un ruolo che è direttamente un film
Agendo in modo indisciplinato, e i tuoi vicini chiamano SOO-WEEE
Ai maiali poi ti gettano in cella
Lascia il gang bang ai veri detentori di gat
O veri soldati neri che non conosci
Chi non mostra amore con tutto il tuo sole e il tuo thun
Perché sanno da dove vieni
Tu di Oakland, sei ricco e non sei dei bassifondi
Il tuo papà è un politico
Allora, perché essere un criminale sono i tuoi tre desideri
Esaurito, fai ciò che ti viene naturale
Smetti di interpretare un ruolo che non deve nemmeno essere
Stai scivolando
«Amico, non sto scivolando, amico, anch'io vengo dalla città
Amico, vengo dalle colline di Oakland, amico
Quello è East Oakland, sangue.
Non lo sai nemmeno, amico.»
«Amico, uomo che inciampa.»
«Non sto inciampando amico
Perché cerchi di avvicinarti a me come, sai, sei un uomo?»
«Sì, sì, sì, sì.»
"Cosa succede?
Qualunque tipo, qualunque cosa.»
«Tutto nel mio orecchio con quel guaito, amico.
Stai inciampando.»
«Continuerò a farlo!
Wassup?»
"Che cosa?!
Diventerai duro?
Di cosa parli sciocco?»
«Ehi, non si sa mai.»
Seguaci, mangiatori di cazzi
Nessun potere su se stessi, cecità
Non prenderlo come un diss, prendilo come un atto di gentilezza
Vogliamo essere davanti mentre voi sciocchi siete dietro di noi
Vivrai per tutta la vita con la cecità sulle palpebre?